Traduction de «volgende tabel meedelen » (Néerlandais → Français) :

1/ In antwoord op uw eerste vraag kan ik volgende tabel meedelen :
1/ En réponse à votre première question, je tiens à vous présenter le tableau suivant :

In dit verband kan ik het geachte lid de volgende tabel meedelen met de resultaten van de controles ter zake sinds 1992.
Dans ce cadre, je puis communiquer à l’honorable membre le tableau suivant qui reprend les résultats des contrôles en la matière depuis 1992.

5.2.3. Andere entiteiten De entiteiten opgenomen in punt 3 van de tabel in bijlage, leveren maandelijks, ten laatste de 5e werkdag van de maand volgend op de betalingsmaand, aan de FOD PO de volgende gegevens in het formaat dat door de FOD PO wordt gepubliceerd : - het aantal VTE's - de totale lasten voor zover deze entiteiten hun totale lasten niet meedelen aan de FOD BB via het proces eOIP.
5.2.3. Autres entités Les entités reprises au point 3 du tableau en annexe fournissent chaque mois, au plus tard le 5e jour ouvrable du mois suivant le mois de paiement, au SPF PO les données suivantes dans le format qui est publié par le SPF PO : - le nombre d'ETP - les charges totales pour autant que ces entités ne communiquent pas leurs charges totales au SPF BCg via le processus eOIP.

Antwoord : Als antwoord kan ik de volgende tabel meedelen, met daarin per beroepsgroep de datum van publicatie van het koninklijk besluit tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage in het kader van de regeling van sociale voordelen, alsmede de datum van de eerste betaling door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, en dit voor de jaren 2002, 2003 en 2004 :
Réponse : En réponse je peux vous communiquer le tableau suivant, comprenant, par groupe professionnel, la date de publication de l'arrêté royal fixant le montant de la cotisation dans le cadre du régime d'avantages sociaux ainsi que la date du premier paiement par le Service des soins de santé de l'INAMI et ce pour les années 2002, 2003 et 2004 :

Op basis van de gegevens zoals zij mij konden worden verstrekt kan ik voor de jaren 1986 tot en met 1992 volgende totaalcijfers meedelen : Voor tabel zie bulletin.
Pour les années 1986 à 1992, je vous communique sur la base des données qu'on a pu me fournir les totaux suivants : Pour tableau voir bulletin.

Kan u de volgende gedetailleerde cijfers meedelen: 1. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen met vrachtwagens; 2. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen met zwakke weggebruikers; 3. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen in het weekend?
Pouvez-vous fournir: 1. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents impliquant des camions; 2. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents impliquant des usagers faibles de la route; 3. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents se produisant le week-end?