Vertaling van "voldoende hulpmiddelen toewijzen " (Nederlands → Frans) :

19. benadrukt dat het belangrijk is dat de lidstaten voldoende hulpmiddelen toewijzen aan het markttoezicht op de energie-efficiëntie van producten, teneinde een gelijk speelveld voor de industrie te waarborgen, en dat zij consumenten voorzien van nuttige informatie en de juiste hulpmiddelen om weloverwogen keuzes te kunnen maken, om over hun energieverbruiksgegevens te kunnen beschikken en om hun energieverbruik te kunnen verlagen;
19. souligne à quel point il est important que les États membres allouent des ressources suffisantes à la surveillance du marché en ce qui concerne l'efficacité énergétique des produits, de façon à garantir des conditions de concurrence équitables aux entreprises et à fournir aux consommateurs les informations les plus utiles et les outils appropriés leur permettant de faire des choix éclairés, de connaître leur consommation énergétique et de la réduire;

4. benadrukt dat het belangrijk is dat de lidstaten voldoende hulpmiddelen toewijzen aan het markttoezicht op de energie-efficiëntie van producten, teneinde een gelijk speelveld voor de industrie te waarborgen, en dat zij consumenten voorzien van nuttige informatie en de juiste hulpmiddelen om weloverwogen keuzes te kunnen maken, om over hun energieverbruiksgegevens te kunnen beschikken en om hun energieverbruik te kunnen verlagen;
4. souligne à quel point il est important que les États membres allouent des ressources suffisantes à la surveillance du marché en ce qui concerne l'efficacité énergétique des produits, de façon à garantir des conditions de concurrence équitables aux entreprises et à fournir aux consommateurs les informations les plus utiles et les outils appropriés leur permettant de faire des choix éclairés, de connaître leur consommation énergétique et de la réduire;

- De landen en regionale organisatie van de Hoorn van Afrika moeten voldoende hulpmiddelen toewijzen aan de dialoog en het werkprogramma, en een geschikt formaat voor de versterkte dialoog met de Europese Unie vaststellen.
- Les pays de la Corne de l'Afrique et les organisations régionales devraient affecter des ressources appropriées au dialogue et au programme de travail et rendre opérationnelle la structure d'un dialogue renforcé avec l'Union européenne.