Traduction de «voert de rekwirerende partij vier middelen » (Néerlandais → Français) :

Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij vier middelen aan.
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

Tot staving van haar beroep voert de verzoekende partij vijf middelen aan:
À l’appui du recours, la partie requérante invoque cinq moyens.

Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vier middelen aan.
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij vier middelen aan.
À l’appui de son recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekende partij vier middelen aan.
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.

Ofwel leggen de twee partijen zich neer bij het advies van het Hof, ofwel verandert de partij voor wie het advies ongunstig uitvalt, het geweer van schouder en voert zij nieuwe middelen aan.
Soit les deux parties se conforment à l'avis de la Cour, soit la partie défavorisée par l'avis change son fusil d'épaule et invoque des moyens nouveaux.

Daarnaast voert het Observatoire studieopdrachten uit voor de federale regering, onder meer voor de FOD Economie en voor het Europees Sociaal Fonds. 1. Welke federale middelen zijn de afgelopen vier jaar naar het " l'Observatoire du crédit et de l'endettement" gegaan?
En outre, l'Observatoire accomplit des missions d'étude pour le compte du gouvernement fédéral, notamment pour le SPF Economie, et pour le compte du Fonds Social Européen. 1. Quels moyens fédéraux ont été alloués ces quatre dernières années à l'Observatoire du crédit et de l'endettement ?