Vertaling van "vlaams nationalist heeft " (Nederlands → Frans) :

Manu Ruys, niet bepaald een Vlaams extremist of een Vlaams nationalist, heeft in zijn voorlaatste boek, een autobiografie, geschreven: " Wallonië heeft geen behoefte aan Vlaamse vriendschap.
Manu Ruys, qui n'est pas précisément un extrémiste ou un nationaliste flamand, écrit dans son autobiographie : « La Wallonie n'a pas besoin de l'amitié flamande.

Daarin stelde hoofdredacteur Eric Donckier, die absoluut geen Vlaams-nationalist, extremist of separatist is, het volgende: `We weten niet of België nog een toekomst heeft.
Le rédacteur en chef Eric Donckier, qui n'est absolument pas un nationaliste flamand, un extrémiste ou un séparatiste, y écrit : Nous ne savons pas si la Belgique a encore ou non un avenir.