Vertaling van "vindt in tabel 1 hierboven het aantal riziv-nummers " (Nederlands → Frans) :

U vindt in tabel 1 hierboven het aantal RIZIV-nummers dat werd toegekend aan artsen in 2015 (vanaf 1 januari tot 28 september), opgesplitst per oorsprong van diploma.
Vous trouverez, dans le tableau 1 ci-dessous, le nombre de numéros INAMI attribués à des médecins en 2015 (du 1er janvier au 28 septembre) ventilé en fonction de l'origine de leur diplôme (belge ou étranger).

2. U vindt in tabel 3 het aantal artsen dat een RIZIV-nummer heeft (waaruit het aantal artsen zonder RIZIV-nummer kan afgeleid worden) en in tabel 4 het aantal artsen met een nummer met de bekwamingscode "000".
2. Vous trouverez dans le tableau 3 de cette annexe, le nombre de médecins ayant un numéro INAMI (sur base de ce tableau, le nombre de médecins sans numéro INAMI peut être déduit) et dans le tableau 4, le nombre de médecins ayant un numéro INAMI avec pour code de compétence "000".

In tabel 5 vindt u het aantal tandartsen met een RIZIV-nummer.
Vous trouverez dans le tableau 5, le nombre de dentistes ayant un numéro INAMI.

Hetzelfde dossier kan meer dan eens naar de GGD worden verstuurd. b) Wat het aantal dossiers in beroep betreft, vindt u de cijfers in de hierboven vermelde tabel. c) Het aantal dossiers wegens ziekte kan niet worden berekend door de PDOS.
Un même dossier peut faire l'objet de plusieurs renvois à l'OML. b) Concernant le nombre de dossiers en appel, vous trouverez les chiffres dans le tableau ci-dessus. c) Le nombre de dossiers pour maladie ne peut pas être chiffré par le SdPSP.

2. In tabel 2 hieronder vindt u het aantal tandartsen dat tussen 2010 en 2014 een RIZIV-nummer heeft behaald, opgesplitst volgens oorsprong van het diploma (Belgisch of buitenlands) en volgens gemeenschap voor Belgische diploma's.
2. Vous trouverez dans le tableau 2 le nombre de dentistes ayant obtenu un numéro INAMI entre 2010 et 2014 ventilé suivant l'origine du diplôme (belge ou étranger) et la Communauté au sein de laquelle le diplôme a été obtenu si celui-ci est belge.

1) In antwoord op uw eerste vraag vindt u in de tabel 1 hierboven het aantal huisartsen in opleiding actief in de ziekteverzekering in 2012 (volledig jaar of een gedeelte).
1) Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs en formation en 2012 dans le cadre de l’assurance maladie (année complète ou une partie).

Tenslotte vindt u in tabel 4 het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut ouder of gelijk aan 65 jaar opgedeeld per geslacht en per regio op 31 december van het jaar, en dit voor de periode 2007-2012 (ledentallen Bron: RIZIV - Dienst voor administratieve controle - Directie controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens)
Vous trouverez dans le tableau 4 ci-dessous le nombre de bénéficiaires du statut OMNIO âgés de 65 ans ou plus, ventilé selon le sexe et la région, au 31 décembre de l’année, et ce pour la période 2007-2012 (effectifs Source : INAMI – Service du contrôle administratif – Section Contrôle et gestion des données d’accessibilité et archivage des données)

In tabel 1 hierboven vindt u het aantal actieve huisartsen, het aantal geneesheren die globaal medische dossiers beheren en het aantal geaccrediteerde huisartsen voor het jaar 2011.
Vous trouverez dans le tableau 1 ci-dessous le nombre de médecins généralistes actifs, le nombre de médecins qui gèrent des dossiers médicaux globaux et le nombre de médecins généralistes accrédités pour l’année 2011.

In tabel 1 hieronder vindt u het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut, jonger dan 25 jaar, opgedeeld per geslacht en per regio op 31 december van het jaar, en dit voor de periode 2007-2012 (ledentallen Bron: Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV) - Dienst voor administratieve controle - Directie controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens)
Dans le tableau 1 ci-dessous vous trouverez le nombre des bénéficiaires du statut OMNIO âgés de moins de 25 ans, ventilé selon le sexe et la région, au 31 décembre de l’année, et ce pour la période 2007-2012 (effectifs Source : Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) – Service du contrôle administratif – Section Contrôle et gestion des données d’accessibilité et archivage des données)

In tabel 3 vindt u het aantal rechthebbenden op het OMNIO-statuut, tussen 46 en 64 jaar, opgedeeld per geslacht en per regio op 31 december van het jaar, en dit voor de periode 2007-2012 (ledentallen Bron: RIZIV - Dienst voor administratieve controle - Directie controle en beheer van toegankelijkheidsgegevens en archivering van gegevens)
Vous trouverez dans le tableau 3 ci-dessous le nombre de bénéficiaires du statut OMNIO âgés entre 46 et 64 ans, ventilé selon le sexe et la région, au 31 décembre de l’année, et ce pour la période 2007-2012 (effectifs Source : INAMI – Service du contrôle administratif – Section Contrôle et gestion des données d’accessibilité et archivage des données)