Vertaling van "hierboven vermelde tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen
le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus

Subgroep Andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
Sous-groupe Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de hierboven vermelde tabel vindt u de gemiddelde bezetting van het aantal gedetineerden voor de jaren 2010 tot en met 2015 tegenover de totale kostprijs.
Dans le tableau précité figure l'occupation moyenne du nombre de détenus pour les années 2010 à 2015, par rapport au coût total.

De minimummaandwedden worden per 1 juli 2015 als volgt vastgesteld : De sectorale baremieke verloning geschiedt conform de hierboven vermelde tabel tot het ogenblik dat het maximum aan ervaring wordt bereikt.
Les nouvelles rémunérations mensuelles minimums sont fixées comme suit au 1 juillet 2015 : La fixation du salaire barémique sectoriel se fait conformément au tableau ci-dessus jusqu'au moment où le maximum d'expérience est atteint.

Art. 6. Aan de deeltijdse werknemers zullen de ecocheques worden betaald volgens de volgende schijven : Onder "wekelijkse arbeidsduur" in de hierboven vermelde tabel wordt verstaan : het gemiddelde van de effectieve prestaties in de referteperiode.
Art. 6. Les éco-chèques seront payés aux travailleurs à temps partiel selon les paliers suivants : Par "durée de travail hebdomadaire" comme mentionnée dans le tableau ci-dessus, on entend : la moyenne des prestations effectives dans la période de référence.

Onder " wekelijkse arbeidsduur" in de hierboven vermelde tabel wordt verstaan : het gemiddelde van de effectieve prestaties in de referteperiode.
Par " durée de travail hebdomadaire" comme mentionnée dans le tableau ci-dessus, on entend : la moyenne des prestations effectives dans la période de référence.

Hetzelfde dossier kan meer dan eens naar de GGD worden verstuurd. b) Wat het aantal dossiers in beroep betreft, vindt u de cijfers in de hierboven vermelde tabel. c) Het aantal dossiers wegens ziekte kan niet worden berekend door de PDOS.
Un même dossier peut faire l'objet de plusieurs renvois à l'OML. b) Concernant le nombre de dossiers en appel, vous trouverez les chiffres dans le tableau ci-dessus. c) Le nombre de dossiers pour maladie ne peut pas être chiffré par le SdPSP.

Onder wekelijkse arbeidsduur in de hierboven vermelde tabel wordt verstaan het gemiddelde van de effectieve prestaties in de referteperiode.
Par durée de travail hebdomadaire comme mentionnée dans le tableau ci-dessus, on entend la moyenne des prestations effectives dans la période de référence.

Onder « wekelijkse arbeidsduur » in de hierboven vermelde tabel wordt verstaan : het gemiddelde van de effectieve prestaties in de referteperiode.
Par « durée de travail hebdomadaire » comme mentionnée dans le tableau ci-dessus, on entend : la moyenne des prestations effectives dans la période de référence.