Vertaling van "vinden vanuit china " (Nederlands → Frans) :

De textielnijverheid maakt een lange en diepe crisis door waarvoor wij geen oplossing hebben kunnen vinden. Vanuit China verwachten we echter niet alleen importproducten, maar ook investeringen in Europa.
La Chine représente non seulement des importations, mais également la possibilité d’investissement en Europe.

Dit kan verklaard worden door het feit dat de investeringen vanuit China naar West-Europa voornamelijk plaats vinden met als doel bepaalde technologieën, kennis, distributiekanalen en andere materiële en immateriële activa (zoals merken) te vergaren.
Ceci peut s'expliquer par le fait que les investissements chinois en Europe occidentale se font principalement dans le but d'acquérir certains types de technologies, connaissances, canaux de distribution et d'autres actifs corporels et incorporels (tels des marques).

2. De controles vinden voornamelijk plaats: - op plaatsen van import, dus in hoofdzaak de haven van Antwerpen, die een belangrijke ingangspunt is voor vuurwerk vanuit China voor zowel de Belgische markt als de markten in de buurlanden (onder andere Duitsland en Nederland); - op de verkooppunten (zowel detail- als groothandel) van vuurwerk, voornamelijk deze gelegen in de grensregio's met Nederland (arrondissementen Antwerpen, Turnhout, Genk en Luik); - in mindere mate bij wegtransporten van vuurwerk.
2. Les contrôles ont lieu principalement: - aux endroits d'importation, donc principalement au port d'Anvers, qui constitue un point d'entrée conséquent depuis la Chine, tant pour le marché belge que vers les pays limitrophes (entre autre en Allemagne et aux Pays-Bas); - aux endroits de vente (tant la vente au détail qu'en gros), qui se situent dans les régions frontalières avec les Pays-Bas (arrondissements d'Anvers, Turnhout, Gand et Liège); - de manière moins significative sur la route pour ce qui est du transport de feux d'artifice.