Vertaling van "vind ik nationalist " (Nederlands → Frans) :

Als Vlaams nationalist vind ik het totaal onaanvaardbaar dat dit Parlement nationalisme automatisch op één lijn stelt met vreemdelingenhaat en discriminatie.
En tant que nationaliste flamand, j’estime qu’il est totalement inacceptable que ce Parlement assimile systématiquement le nationalisme à la xénophobie et à la discrimination.

Ik vind wel dat uw toespraak eerlijk was, omdat u een schaamteloze Euro-nationalist bent.
Je suppose qu’il y a au moins une part d’honnêteté dans votre discours, puisque vous êtes un euronationaliste convaincu.

Zelf vind ik nationalist wel geen scheldwoord.
Pour ma part, je ne considère pas que nationaliste soit une insulte.