Vertaling van "vijf landen rwanda " (Nederlands → Frans) :

Deze groep zal ook bijdragen tot de reflectie over de effectiviteit van onze programma’s in vijf landen: Democratische Republiek Congo (DRC), Burundi, Rwanda, Mali en Niger.
Ce groupe contribuera aussi à la réflexion sur l’efficience de nos programmes dans cinq pays : République démocratique du Congo (RDC), Burundi, Rwanda, Mali et Niger.

Deze douane-unie verenigt vijf landen, waarvan vier partnerlanden van de Belgische coöperatie (Rwanda, Burundi, Oeganda, Tanzania en Kenia).
Elle développe une nouvelle coopération avec la Communauté de l’Afrique de l’Est (EAC). Cette union douanière réunit cinq pays, dont quatre sont des partenaires de la Coopération belge (Rwanda, Burundi, Ouganda, Tanzanie et Kenya).

Er is ook een subregionaal luik met acties in vijf landen (Rwanda, Burundi, DR Congo, Tanzania en Oeganda).
Ce programme couvre un aspect sub-régional et des interventions sont prévues dans cinq pays (Rwanda, Burundi, RD Congo, Tanzanie et Ouganda).

1. Kan u de totale bedragen meedelen van de financiële hulp die de voorbije vijf jaar aan Kongo en Rwanda is verleend, respectievelijk als: - al dan niet renteloze leningen en diverse vormen van hulp; - actuariële kost van de ontwikkelingshelpers; - militaire bijstand; - studiebeurzen; - diplomatieke kosten voor reizen naar die landen of de organisatie van vredesconferenties; - invitatiekosten voor prominenten uit deze landen?
1. A combien s'élève l'aide financière allouée au Congo et au Rwanda au cours des cinq dernières années, à titre de: - prêts sans intérêt ou non et diverses formes d'aide; - coût actuariel des coopérants; - assistance militaire; - bourses d'étude; - coûts diplomatiques relatifs aux voyages vers ces pays ou à l'organisation de conférences de paix; - frais d'invitation de personnalités de ces pays?

We moeten ons afvragen wat het resultaat is van structurele staatshulp in landen zoals Rwanda, waar het vijf- of zesvoudige van het bedrag van onze hulp aan de financiering van de oorlog wordt besteed.
Il faut cependant se poser la question de l'effet de toute aide structurelle provenant du budget de l'État dans des pays comme le Rwanda qui dépensent cinq à six fois le montant de notre coopération pour l'effort de guerre.