Vertaling van "via eenouderadoptie bij een homokoppel worden opgevoed " (Nederlands → Frans) :

Het amendement geeft enkel bescherming aan kinderen die in een lesbisch paar worden geboren; in concreto worden mannelijke koppels uitgesloten en worden ook kinderen die via éénouderadoptie in een homokoppel worden opgevoed uitgesloten.
Il ne vise à protéger que les enfants nés au sein d'un couple de lesbiennes; concrètement, les couples masculins sont exclus, de même que les enfants qui grandissent au sein d'un couple homosexuel dans le cadre d'une adoption monoparentale.

Kinderen die via eenouderadoptie bij een homokoppel worden opgevoed worden uitgesloten.
Des enfants qui, par le biais de l'adoption monoparentale, sont élevés par un couple homosexuel sont exclus.