Traduction de «vestigingen de erkenning als vlao-aanspreekpunt » (Néerlandais → Français) :

- aan welke van diens fysieke vestigingen de erkenning als VLAO-aanspreekpunt wordt verleend.
- à quelle implantation physique est accordé l'agrément en tant que point d'info VLAO;

In dezelfde zin stelt de Vlaamse Regering de voorwaarden vast waaraan moet zijn voldaan om de erkenning als VLAO-aanspreekpunt te kunnen bekomen.
Dans le même esprit, le Gouvernement flamand fixe les conditions à remplir pour obtenir l'agrément de point d'information VLAO.

Art. 3. Per Vlaamse provincie dient de erkenning als VLAO-aanspreekpunt te worden verleend aan ten minste drie en ten hoogste tien fysieke vestigingen bedoeld in artikel 6 van dit besluit.
Art. 3. L'agrément en tant que point d'info VLAO doit être accordé, par province flamande, à au moins trois établissements physiques et au plus dix établissements physiques tels que visés à l'article 6 du présent arrêté.

In geval er zich na datum van een erkenning als VLAO-aanspreekpunt van een fysieke vestiging als bedoeld in artikel 6, een wijziging aan één of meerdere van de gegevens bedoeld in artikel 6 voordoet, dan dient de erkende inrichter van het betreffende VLAO-aanspreekpunt het departement EWI hiervan onverwijld in kennis te stellen.
Au cas où une modification d'une ou plusieurs données visées à l'article 6 se produirait après la date d'agrément en tant que point d'info VLAO d'une implantation physique telle que visée à l'article 6, l'organisateur agréé du point d'info VLAO en question est tenu d'en informer le département EWI sans tarder.

In dezelfde zin stelt de Vlaamse Regering de voorwaarden vast waaraan moet zijn voldaan om de erkenning als VLAO-aanspreekpunt te kunnen bekomen.
Dans ce même sens, le Gouvernement flamand fixe les conditions auxquelles il doit être répondu afin de pouvoir obtenir l'agrément de point d'information VLAO.