Vertaling van "diens fysieke vestigingen de erkenning als vlao-aanspreekpunt " (Nederlands → Frans) :

- aan welke van diens fysieke vestigingen de erkenning als VLAO-aanspreekpunt wordt verleend.
- à quelle implantation physique est accordé l'agrément en tant que point d'info VLAO;

Art. 3. Per Vlaamse provincie dient de erkenning als VLAO-aanspreekpunt te worden verleend aan ten minste drie en ten hoogste tien fysieke vestigingen bedoeld in artikel 6 van dit besluit.
Art. 3. L'agrément en tant que point d'info VLAO doit être accordé, par province flamande, à au moins trois établissements physiques et au plus dix établissements physiques tels que visés à l'article 6 du présent arrêté.

In geval er zich na datum van een erkenning als VLAO-aanspreekpunt van een fysieke vestiging als bedoeld in artikel 6, een wijziging aan één of meerdere van de gegevens bedoeld in artikel 6 voordoet, dan dient de erkende inrichter van het betreffende VLAO-aanspreekpunt het departement EWI hiervan onverwijld in kennis te stellen.
Au cas où une modification d'une ou plusieurs données visées à l'article 6 se produirait après la date d'agrément en tant que point d'info VLAO d'une implantation physique telle que visée à l'article 6, l'organisateur agréé du point d'info VLAO en question est tenu d'en informer le département EWI sans tarder.

De erkenning als erkend VLAO-aanspreekpunt kan worden verleend aan één of meerdere plaatselijke vestigingen van een erkende inrichter van VLAO-aanspreekpunten waarvan de Vlaamse Regering heeft vastgesteld dat zij aan de erkenningsvoorwaarden bedoeld in § 2, tweede lid, voldoet.
L'agrément de point d'information VLAO peut être octroyé à un ou plusieurs établissements locaux d'un organisateur agréé de points d'information VLAO dont le Gouvernement flamand a constaté qu'ils répondent aux conditions d'agrément visées au § 2, deuxième alinéa.

Art. 6. De erkenning als erkend VLAO-aanspreekpunt kan worden verleend aan één of meerdere plaatselijke vestigingen van een erkende inrichter van VLAO-aanspreekpunten waarvan het departement EWI heeft vastgesteld dat zij aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 6. L'agrément en tant que point d'information VLAO peut être octroyé à un ou plusieurs établissements locaux d'un organisateur agréé de points d'information VLAO dont le département EWI a constaté qu'ils répondent aux conditions suivantes :