Vertaling van "vervolgens moeten bewijzen " (Nederlands → Frans) :

Het is moeilijk het overlijden van beide ouders te bewijzen, aangezien dat het overleggen inhoudt van getuigschriften van overlijden, uitgereikt door de overheid van het land waar het overlijden heeft plaatsgehad; die getuigschriften moeten vervolgens worden onderworpen aan de procedure tot legalisering door de Belgische consulaire overheid in het buitenland en de FOD Buitenlandse Zaken (2) in België.
Il est difficile de prouver le décès des deux parents dans la mesure où cela implique la production de certificats de décès, délivrés par les autorités du pays où le décès est survenu, certificats qui doivent faire l'objet de la procédure de légalisation par les autorités consulaires belges à l'étranger et par le SPF Affaires étrangères (2) en Belgique.

De gedaagde zal vervolgens moeten bewijzen dat geen inbreuk op het principe van gelijke behandeling van mannen en vrouwen heeft plaatsgevonden".
Le défendeur devra alors prouver qu'il n'y a pas eu violation du principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes".