Vertaling van "getuigschriften moeten vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Het is moeilijk het overlijden van beide ouders te bewijzen, aangezien dat het overleggen inhoudt van getuigschriften van overlijden, uitgereikt door de overheid van het land waar het overlijden heeft plaatsgehad; die getuigschriften moeten vervolgens worden onderworpen aan de procedure tot legalisering door de Belgische consulaire overheid in het buitenland en de FOD Buitenlandse Zaken (2) in België.
Il est difficile de prouver le décès des deux parents dans la mesure où cela implique la production de certificats de décès, délivrés par les autorités du pays où le décès est survenu, certificats qui doivent faire l'objet de la procédure de légalisation par les autorités consulaires belges à l'étranger et par le SPF Affaires étrangères (2) en Belgique.

Vervolgens gaat de patiënt naar de apotheek waar het voorschrift wordt opgeroepen uit de databank en wordt dit opnieuw versleuteld door eHealth. 2. Getuigschriften voor verstrekte hulp moeten nog met de hand worden ingevuld en ondertekend door de dokter.
Le patient se rend ensuite chez le pharmacien où la prescription peut être retrouvée dans la banque de données avant d'être à nouveau verrouillée par eHealth. 2. Les attestations de soins doivent encore être remplies à la main et signées par le médecin.