Traduction de «vertegenwoordigt het ev-inbo jegens » (Néerlandais → Français) :

De beheerscommissie vertegenwoordigt het EV-INBO jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.
La commission de gestion représente l'EV-INBO vis-à-vis de tiers et en justice en qualité de demandeur ou de défendeur.

De beheerscommissie vertegenwoordigt het EV ILVO jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.
La commission de gestion représente l'EV-ILVO vis-à-vis de tiers et en justice en qualité de demandeur ou de défendeur.

Art. 6. § 1. Het dagelijks bestuur van het EV-INBO, alsook de vertegenwoordiging van het EV-INBO jegens derden wat dit bestuur betreft, wordt opgedragen aan de voorzitter, of aan zijn gedelegeerde.
Art. 6. § 1. La gestion journalière de l'EV INBO ainsi que la représentation de l'EV-INBO vis-à-vis de tiers en ce qui concerne la gestion, sont conférées au président ou à son délégué.