Vertaling van "beheerscommissie vertegenwoordigt het ev-inbo jegens " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. Het EV IV wordt vertegenwoordigd door de beheerscommissie voor alle aangelegenheden en opdrachten die bij decreet aan het EV IV zijn toebedeeld. De beheerscommissie vertegenwoordigt het EV IV ten aanzien van derden en in rechte als eiser of als verweerder.
Art. 10. L'EV IV est représenté par la commission de gestion pour toutes les matières et missions attribuées par décret à l'EV IV. La commission de gestion représente l'EV IV à l'égard des tiers et en justice comme demandeur ou défendeur.

De beheerscommissie vertegenwoordigt het EV-INBO jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.
La commission de gestion représente l'EV-INBO vis-à-vis de tiers et en justice en qualité de demandeur ou de défendeur.

De beheerscommissie vertegenwoordigt het EV ILVO jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.
La commission de gestion représente l'EV-ILVO vis-à-vis de tiers et en justice en qualité de demandeur ou de défendeur.

Art. 6. § 1. Het dagelijks bestuur van het EV-INBO, alsook de vertegenwoordiging van het EV-INBO jegens derden wat dit bestuur betreft, wordt opgedragen aan de voorzitter, of aan zijn gedelegeerde.
Art. 6. § 1. La gestion journalière de l'EV INBO ainsi que la représentation de l'EV-INBO vis-à-vis de tiers en ce qui concerne la gestion, sont conférées au président ou à son délégué.

4. de beheerscommissie: de beheerscommissie die het EV-INBO bestuurt overeenkomstig artikel 31 van het decreet;
4. la commission de gestion : la commission de gestion qui administre l'EV-INBO, conformément à l'article 31 du décret;

De beheerscommissie vertegenwoordigt het OC-ANB jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.
La commission de gestion représente l'OC-ANB vis-à-vis de tiers et en justice en qualité de demandeur ou de défendeur.