Traduction de «verstrepen » (Néerlandais → Français) :

VERSTREPEN Paul, Sergeant bij de brandweerdienst van Herenthout, met ingang van 8 april 2012.
VERSTREPEN Paul, Sergent au service d'incendie de Herenthout, à la date du 8 avril 2012.

De heer VERSTREPEN EDDY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERSTREPEN EDDY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Nederlandstalige Kamer : Mevr. Kati VERSTREPEN, stafhouder van de Orde van advocaten bij de balie van Antwerpen.
Chambre néerlandophone : Mme. Kati VERSTREPEN, Bâtonnier de l'Ordre des avocats du barreau d'Anvers.

Reservekapitein-commandant Deceuninck Y. LUCHTMACHT Majoors van het vliegwezen Bequoye K., Danzin J-L., Van Crombrugghe K. Kapitein-commandant van het vliegwezen Lambert P. Reservekapitein-commandant van het vliegwezen Decamps S. Kapiteins vliegers D'Herde G., Lambrechts E., Pluquet F., Steifer P., Thijs P., Verleyen J. MARINE Korvetkapiteins stafbrevethouders Colonval C., Van Belleghem K. Reservekorvetkapiteins Van Der Schueren F., Verstrepen W. Luitenants-ter-zee eerste klasse Draye A., Dujeux S. MEDISCHE DIENST Majoor stafbrevethouder Rotty G. Geneesheer-majoor François P-M.
Capitaine-commandant de réserve Deceuninck Y. FORCE AERIENNE Majors d'aviation Bequoye K., Danzin J-L., Van Crombrugghe K. Capitaine-commandant d'aviation Lambert P. Capitaine-commandant d'aviation de réserve Decamps S. Capitaines aviateurs D'Herde G., Lambrechts E., Pluquet F., Steifer P., Thijs P., Verleyen J. MARINE Capitaines de corvette brevetés d'état-major Colonval C., Van Belleghem K. Capitaines de corvette de réserve Van Der Schueren F., Verstrepen W. Lieutenants de vaisseau de première classe Draye A., Dujeux S. SERVICE MEDICAL Major breveté d'état-major Rotty G. Médecin major François P-M.

Anna Verstrepen, weduwe van Michiel Jan Catharina Smits, geboren te Antwerpen op 28 oktober 1934, wonende te Zwijndrecht, Regenbooglaan 14, is overleden te Zwijndrecht op 23 augustus 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Anna Verstrepen, veuve de Michiel Jan Catharina Smits, née à Anvers le 28 octobre 1934, domiciliée à Zwijndrecht, Regenbooglaan 14, est décédée à Zwijndrecht le 23 août 2012, sans laisser de successeur connu.

Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : De heer Iva Gino Informaticus Ranginneming : 8 april 2013 19 juni 1963 - Herentals De heer Pauwels Bart Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2013 1 februari 1964 - Gent De heer Remans Dirk Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 15 september 1955 - Hasselt De heer Vandeweghe Johan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2014 29 oktober 1964 - Eindhoven De heer Van Eeghem Hendrik Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 25 maart 1957 - Brugge De heer Vermeersch Jens Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2015 13 januari 1966 - Blankenberge Mevr. Verstrepen Ingrid Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 17 maart 1961 - Willebroek Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Iva Gino Informaticien Prise de rang au 8 avril 2013 19 juin 1963 - Herentals M. Pauwels Bart Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2013 1 février 1964 - Gand M. Remans Dirk Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 15 septembre 1955 - Hasselt M. Vandeweghe Johan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 29 octobre 1964 - Eindhoven M. Van Eeghem Hendrik Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 25 mars 1957 - Bruges M. Vermeersch Jens Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2015 13 janvier 1966 - Blankenberge Mme Verstrepen Ingrid Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 17 mars 1961 - Willebroek Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Uittreksel uit arrest nr. 49/2015 van 30 april 2015 Rolnummers : 5853 en 5863 In zake : de beroepen tot gedeeltelijke vernietiging van de wet van 8 mei 2013 « tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen II », ingesteld door Mustapha Ammor en door de Orde van Vlaamse balies en Kati Verstrepen.
Extrait de l'arrêt n° 49/2015 du 30 avril 2015 Numéros du rôle : 5853 et 5863 En cause : les recours en annulation partielle de la loi du 8 mai 2013 « modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II », introduits par Mustapha Ammor et par l'« Orde van Vlaamse balies » et Kati Verstrepen.

De heer VANWICHELEN, Dany, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 15 november 2013. Mevrn. : VERSTREPEN, Marie-Christine, administratief medewerker bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2014.
M. VANWICHELEN, Dany, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 15 novembre 2013 Mmes : VERSTREPEN, Marie-Christine, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet rétroactif au 8 avril 2014.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 4 februari 2015 worden Mevr. Claudine Verstrepen en de heer Claude Sauvage, eerste attachés, vanaf 1 maart 2015 in ruste gesteld.
Par arrêtés du secrétaire général du 4 février 2015, Mme Claudine Verstrepen et M. Claude Sauvage, premier attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 mars 2015.

Erfloze nalatenschap van Anna Verstrepen
Succession en déshérence de Anna Verstrepen