Vertaling van "heer verstrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer VERSTREPEN EDDY, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VERSTREPEN EDDY, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : De heer Iva Gino Informaticus Ranginneming : 8 april 2013 19 juni 1963 - Herentals De heer Pauwels Bart Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2013 1 februari 1964 - Gent De heer Remans Dirk Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 15 september 1955 - Hasselt De heer Vandeweghe Johan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2014 29 oktober 1964 - Eindhoven De heer Van Eeghem Hendrik Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 25 maart 1957 - Brugge De heer Vermeersch Jens Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2015 13 januari 1966 - Blankenberge Mevr. Verstrepen Ingrid Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 17 maart 1961 - Willebroek Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Iva Gino Informaticien Prise de rang au 8 avril 2013 19 juin 1963 - Herentals M. Pauwels Bart Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2013 1 février 1964 - Gand M. Remans Dirk Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 15 septembre 1955 - Hasselt M. Vandeweghe Johan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 29 octobre 1964 - Eindhoven M. Van Eeghem Hendrik Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 25 mars 1957 - Bruges M. Vermeersch Jens Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2015 13 janvier 1966 - Blankenberge Mme Verstrepen Ingrid Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 17 mars 1961 - Willebroek Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Artikel 1. De volgende personen worden voor een verlengbare periode van vijf jaar aangewezen als lid van de Commissie P.M.T.I.C.: 6° als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming; - mevr. Duygu Celik als gewoon lid en de heer Noël Lassoie als plaatsvervangend lid; 2° als vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties : - de heer Jacques Spelkens als gewoon lid en mevr. Lila Joris als plaatsvervangend lid; - de heer David Piscicelli als gewoon lid en mevr. Geneviève Bossu als plaatsvervangend lid; 3° als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties: - de heer Jérôme Thiry als gewoon lid en mevr. Isabelle Michel als plaatsvervangend lid; - de heer Dominique Vandendriesshe als gewoon lid en de heer Philippe Fivet als plaatsvervangend lid; 4° als vertegenwoordiger van de deskundige: - mevr. Maud Jacquet, als gewoon lid, en mevr. Marianne Poumay, als plaatsvervangend lid; - de heer François Georges, als gewoon lid, en mevr. Laurence Michiels, als plaatsvervangend lid; 5° als vertegenwoordiger van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling): - de heer Michel Verstrepen als gewoon lid en de heer Debieve als plaatsvervangend lid; - mevr. Andrée Hougardy als gewoon lid en mevr. Gaëtane Lebrun als plaatsvervangend lid; 6° als vertegenwoordiger van het "Agence wallonne des Télécommunications" (Waals Agentschap voor Telecommunicatie) : - de heer André Delacharlerie als gewoon lid en mevr. Isabelle Rawart als plaatsvervangend lid; 7° als vertegenwoordiger van het Bestuur : - de heer Etienne Charles als gewoon lid en de heer François De Liever als plaatsvervangend lid.
Article 1 . Sont désignés pour une durée de cinq ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en tant que membre de la Commission PMTIC : 1° au titre de représentant du Ministre de la Formation : - Mme Duygu Celik, en tant que membre effectif et M. Noël Lassoie, en tant que membre suppléant; 2° au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs : - M. Jacques Spelkens, en tant que membre effectif et Mme Lila Joris, en tant que membre suppléant; - M. David Piscicelli, en tant que membre effectif et Mme Geneviève Bossu, en tant que membre suppléant; 3° au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs : - M. Jérôme Thiry, en tant que membre effectif et Mme Isabelle Michel, en tant que membre suppléant; - M. Dominique Vandendriesshe, en tant que membre effectif et M. Philippe Fivet, en tant que membre suppléant; 4° au titre de représentant de l'expert : - Mme Maud Jacquet, en tant que membre effectif et Mme Marianne Poumay, en tant que membre suppléant; - M. François Georges, en tant que membre effectif et Mme Laurence Michiels, en tant que membre suppléant; 5° au titre de représentant de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi : - Michel Verstrepen, en tant que membre effectif et M. Debieve, en tant que membre suppléant; - Mme Andrée Hougardy, en tant que membre effectif et Mme Gaëtane Lebrun, en tant que membre suppléant; 6° au titre de représentant de l'Agence wallonne des Télécommunications : - M. André Delacharlerie, en tant que membre effectif et Mme Isabelle Rawart, en tant que membre suppléant; 7° au titre de représentant de l'Administration : - M. Etienne Charles, en tant que membre effectif et M. François De Liever, en tant que membre suppléant.

De heer VERSTREPEN Etienne Carolus (Gent, 1/02/1956), toezichter bij het gemeentebestuur van Gent.
M. VERSTREPEN Etienne Carolus (Gent, le 1/02/1956), surveillant à l'administration communale de Gent.

Bij ministerieel besluit van 16 april 2008 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer VERSTREPEN, Jozef, met vestigingsplaats te Liersesteenweg 8/C0000, 2221 Heist-op-den-Berg, - onder de handelsbenaming Dancing Fabiola - vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 28 april 2008, en onder het nummer 18.1084.04.
Par arrêté ministériel du 16 avril 2008, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à M. VERSTREPEN, Jozef, sis Liersesteenweg 8/C0000, 2221 Heist-op-den-Berg, - sous la dénomination commerciale Dancing Fabiola - est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 28 avril 2008 et sous le numéro 18.1084.04.

De heer VERSTREPEN Robert Bernard Clement (Gelrode, 10 december 1950)
M. VERSTREPEN Robert Bernard Clement (Gelrode, le 10 décembre 1950)

Bij ministerieel besluit van 30 oktober 2000 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst geweigerd aan de heer Verstrepen, Jozef, gevestigd te 2220 Heist-op-den-Berg, Liersesteenweg 263.
Par arrêté ministériel du 30 octobre 2000, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est refusée à M. Verstrepen, Jozef, établi Liersesteenweg 263, à 2220 Heist-op-den-Berg.

- Bijlagen 2010/2011-0 Uiteenzettingen door : - de heer Paul Van Thielen, commissaris-generaal a.i. van de Federale Politie en de heer Jürgen Hezel, gerechtelijk directeur te Eupen (p. 90-96) - de heer Leo Mares, korpschef van de politiezone Beveren en de heer Eric Wauters, adjunct-secretaris van de vaste commissie van lokale politie (p. 96-102) - de heer Hans Rieder en mevrouw Kati Verstrepen, vertegenwoordigers van de " Orde van Vlaamse Balies" (OVB) (p. 103-107) - de heer Marc Nève, advocaat, en mevrouw Stéphanie Moor, stafhouder, vertegenwoordigers van de ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)
- Annexes 2010/2011-0 Exposés de : - M. Paul Van Thielen, commissaire général a.i. de la Police fédérale et de M. Jürgen Hezel, directeur judiciaire à Eupen (p. 90-96) - M. Leo Mares, chef de corps de la zone de police de Beveren, et M. Eric Wauters, secrétaire adjoint de la commission permanente de la Police locale (p. 96-102) - M. Hans Rieder et de Mme Kati Verstrepen, représentants de l' " Ordre van Vlaamse Balies" (p. 103-107) - M. Marc Nève, avocat, et Mme Stéphanie Moor, bâtonnier, représentants de l'ordre des barreaux francophones et germanophone (p. 107-110)