Traduction de «verschillende facetten vertoont » (Néerlandais → Français) :

Een samenhangend beleid vertoont verschillende facetten en is daarom vanuit politiek oogpunt een uitdaging.
La cohérence des politiques présente plusieurs dimensions, ce qui en fait un concept politiquement ambitieux.

De minister verklaart dat de door de vorige spreker aangesneden problematiek verschillende facetten vertoont.
Le ministre déclare que la problématique abordée par le préopinant comporte plusieurs facettes.

Deze problematiek vertoont verschillende facetten. Een ervan is het aantrekken van competent personeel om het productieproces in goede banen te leiden.
Cette problématique présente différentes facettes, dont le recrutement de personnel compétent pour mener à bien le processus de production.

Aangezien innovatie veel verschillende facetten vertoont, hebben deze acties ook betrekking op de niet-technologische aspecten van innovatie, zoals innovatie op het gebied van management en ontwerp.
L'innovation est un phénomène qui comporte de multiples dimensions, et ces actions couvriront également par conséquent les aspects non technologiques de l'innovation, comme la création ou l'innovation en management.