Traduction de «problematiek vertoont verschillende » (Néerlandais → Français) :

Deze problematiek vertoont verschillende facetten. Een ervan is het aantrekken van competent personeel om het productieproces in goede banen te leiden.
Cette problématique présente différentes facettes, dont le recrutement de personnel compétent pour mener à bien le processus de production.

De minister verklaart dat de door de vorige spreker aangesneden problematiek verschillende facetten vertoont.
Le ministre déclare que la problématique abordée par le préopinant comporte plusieurs facettes.

Dit is een essentieel verschil ten opzichte van de groep van patiënten met een psychiatrische problematiek waarbij de doelgroep zelf zeer verschillende kenmerken vertoont qua ziektebeeld, qua intensiteit en qua chroniciteit van de aandoening.
C'est là une différence essentielle par rapport au groupe de patients présentant des troubles psychiatriques pour lesquels le groupe cible présente des caractéristiques très différentes au niveau du syndrome, de l'intensité et de la chronicité de l'affection.