Traduction de «vermelde diplomavereisten zoals » (Néerlandais → Français) :

Dient men "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald:" door het hierna vermelde, "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be) :
Il y a lieu de remplacer "Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous :" par "Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be) :

Dient men "Diplomavereisten:" door het hierna vermelde "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald (meer gedetailleerde informatie via www.mil.be):
Il y a lieu de remplacer " Exigences de diplômes:" par " Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous (plus amples informations détaillées via www.mil.be):

Dient men op bladzijde 72707, "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald :" door de hierna vermelde paragraaf te vervangen :
Il y a lieu de remplacer, page 72707, « Exigence de diplômes comme déterminées ci-dessous : » par le paragraphe repris ci-après :

- Wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren niveau A in 2016 Erratum 2 In het Belgisch Staatsblad nr. 256 van 5 oktober 2015, bladzijde 62652, dient men de tabel "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald :" te vervangen door de hierna vermelde tabel :
- Session de recrutement de candidats officiers de carrière niveau A en 2016 Erratum 2 Au Moniteur belge n° 256 du 5 octobre 2015, page 62652, il y a lieu de remplacer le tableau "Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous :" par le tableau ci-après :

Wervingssessie van kandidaat-officieren beperkte duur niveau A in 2016. - Erratum In het Belgisch Staatsblad nr. 256 van 5 oktober 2015, bladzijde 62654, dient men de tabel "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald:" te vervangen door de hierna vermelde tabel:
Session de recrutement de candidats officiers durée limitée niveau A en 2016. - Erratum Au Moniteur belge n° 256 du 5 octobre 2015, page 62654, il y a lieu de remplacer le tableau "Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous :" par le tableau ci-après :

- Wervingssessie van kandidaat-beroepsofficieren niveau A in 2016. - Erratum In het Belgische Staatsblad nr. 256 van 5 oktober 2015, bladzijde 62652, dient men de tabel "Diplomavereisten zoals hieronder bepaald" te vervangen door de hierna vermelde tabel :
- Session de recrutement de candidats officiers de carrière niveau A en 2016. - Erratum Au Moniteur belge n° 256 du 5 octobre 2015, page 62652, il y a lieu de remplacer le tableau "Exigences de diplômes comme déterminées ci-dessous" par le tableau ci-après :

De toegang tot deze niveaus wordt gekoppeld aan de diplomavereisten zoals vermeld in dit koninklijk besluit.
L'accès à ces niveaux est lié aux exigences en matière de diplôme prévues dans cet arrêté royal.

« De diplomavereisten vermeld in het eerste lid van § 1 zijn deze gesteld in het eerste lid van artikel 22 van de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het universitair onderwijs van de Staat zoals ze gewijzigd werd : ` Art. 22. - De Koning benoemt de leden van het onderwijzend personeel.
« Les exigences en matière de diplômes, précisées au premier alinéa du § 1, sont celles fixées au premier alinéa de l'article 22 de la loi du 28 avril 1953 concernant l'organisation de l'enseignement universitaire de l'Etat, telle qu'elle a été modifiée : ` Art. 22 - Le Roi nomme les membres du personnel enseignant.