De inschrijving op de tabel is afhankelijk van, enerzijds, diplomavereisten en, anderzijds, het onderschrijven van een deontologische code waarvan de tekst is opgenomen in het reglementeringbesluit.
L'inscription au tableau dépend, d'une part, des exigences en matière de diplôme et, d'autre part, de l'acceptation d'un code de déontologie dont le texte figure dans l'arrêté de réglementation.