Vertaling van "verleend aan bvba concept security " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 25/02/2017, wordt de vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA H-SECURITY SERVICES (nr. KBO 0874863388) geweigerd.
Par arrêté ministériel du 25/02/2017, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL H-SECURITY SERVICES (n° BCE 0874863388) est refusé.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2011 wordt de vergunning om een bewakingsonderneming te exploiteren, verleend aan BVBA CONCEPT SECURITY SERVICES gevestigd te 1080 Brussel, Mettewielaan 71/50, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2011, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée à la SPRL CONCEPT SECURITY SERVICES, établie boulevard Mettewie 71/50, à 1080 Bruxelles, est retirée.

Bij besluit van 12/04/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SECURITY ADVICE OFFICE bvba, gevestigd te 2170 ANTWERPEN (Merksem), Lambrechtshoekenlaan 12.
Par arrêté du 12/04/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SECURITY ADVICE OFFICE sprl, établie Lambrechtshoekenlaan 12 à 2170 ANVERS (Merksem).

Bij besluit van 16/10/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1745 10 aan de onderneming FAILSAFE SECURITY TEAM BVBA met als ondernemingsnummer 0429919242, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 25/10/2017.
Par arrêté du 16/10/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1745 10 à l'entreprise FAILSAFE SECURITY TEAM SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0429919242, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 25/10/2017.

Bij besluit van 6/10/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0150 19 aan de onderneming A.M.E. SECURITY BVBA met als ondernemingsnummer 0448333703, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 17/9/2017.
Par arrêté du 6/10/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0150 19 à l'entreprise A.M.E. SECURITY SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0448333703, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 17/9/2017.

Bij besluit van 7/11/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0099 17 aan de onderneming FLOW TECHNICS SECURITY BVBA met als ondernemingsnummer 0445083708, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/05/2017.
Par arrêté du 7/11/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0099 17 à l'entreprise FLOW TECHNICS SECURITY SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0445083708, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/05/2017.

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt verleend aan BVBA HIGH SECURITY, met maatschappelijke zetel te 1435 Mont-Saint-Guibert, Grand'Rue 38. »
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL HIGH SECURITY, dont le siège social est établi Grand'Rue 38, à 1435 Mont-Saint-Guibert».

« De vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming wordt verleend aan BVBA BDS SECURITY, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 6142 Leernes, rue Arthur Demoulin 11, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 26 mei 2009 en draagt het nummer 16.0130.05.
« L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de BDS SECURITY SPRL, dont le siège social est établi rue Arthur Demoulin 11, à 6142 Leernes, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 26 mai 2009 et porte le numéro 16.0130.05

Bij ministerieel besluit van 6 juli 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de BVBA Concept Security Services, met maatschappelijke zetel te rue Courtois 18, 1080 Brussel.
Par arrêté ministériel du 6 juillet 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL Concept Security Services, dont le siège social est établi rue Courtois 18, à 1080 Bruxelles.

Bij besluit van 4 juni 2009 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm Concept Security Services BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.C. S.
Par arrêté du 4 juin 2009, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Alarm Concept Security Services SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.C. S.