Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «verkiezingen betreft meent mevrouw nedelcheva » (Néerlandais → Français) :

Wat het belang van die verkiezingen betreft, meent mevrouw Nedelcheva dat verkiezingen belangrijk zijn in een democratie maar ze brengen geen democratie voort.

En ce qui concerne l'importance de ces élections, Mme Nedelcheva estime que les élections sont importantes dans une démocratie mais qu'elles ne forment pas la démocratie.


Wat de organisatie van de verkiezingen voor de officiële start van de campagne op 28 oktober betreft, herinnert mevrouw Nedelcheva eraan dat er geen eensgezindheid was over de kieslijst.

Quant à l'organisation des élections avant le lancement officiel de la campagne le 28 octobre, Mme Nedelcheva rappelle que le fichier électoral n'a pas fait l'objet d'un consensus.


Wat de hertelling van de stembiljetten betreft, wil mevrouw Nedelcheva eraan herinneren dat, van in het begin, de EU-missie een grote lacune heeft vastgesteld : de beveiligde enveloppen met de resultaten moesten naar de CENI — la Commission électorale nationale indépendante — worden verstuurd, de provinciale uitvoerende secretariaten en het Hooggerechtshof, maar dat was niet systematisch het geval.

Concernant le recomptage des bulletins de vote, Mme Nedelcheva tient à rappeler que, dès le départ, la mission de l'UE a constaté une lacune importante: les plis sécurisés contenant les résultats devaient être envoyés à la CENI — la Commission électorale nationale indépendante —, aux secrétariats exécutifs provinciaux et à la Cour suprême de justice, mais cela n'a pas été fait de manière systématique.


Wat de campagne en het gebruik van staatsrijkdommen betreft, wijst mevrouw Nedelcheva erop dat geen enkele wet de financiering van de campagnes of de partijen regelt.

En ce que concerne la campagne et l'utilisation des ressources de l'État, Mme Nedelcheva souligne qu'aucune loi ne règle le financement des campagnes ni celui des partis.


Wat de budgettaire kost van het voorstel betreft, meent mevrouw Douifi dat, op basis van 232 milieuslachtoffers die door het Asbestfonds zijn erkend in 2012, het gaat om ongeveer 30 000 euro per jaar voor wat de terugbetaling van de remgelden betreft en om 700 000 euro per jaar voor wat de hulp van een derde persoon betreft.

Pour ce qui est du coût budgétaire de la proposition, Mme Douifi pense que, si l'on se base sur le chiffre de 232 victimes environnementales reconnues par le Fonds amiante en 2012, on en arrive à un montant d'environ 30 000 euros par an pour le remboursement des tickets modérateurs et de 700 000 euros par an en ce qui concerne l'aide d'une tierce personne.


Wat betreft de verkiezingen in januari: ik hoop dat de regering doorgaat met de voorbereidingen op deze verkiezingen en dat mevrouw Benazir Bhutto in staat gesteld wordt een veilige campagne te voeren.

Concernant l'élection de janvier, j'espère que le gouvernement pakistanais continuera à préparer cette élection et permettra à M Benazir Bhutto de faire campagne en toute sécurité.


Wat betreft de verkiezingen in januari: ik hoop dat de regering doorgaat met de voorbereidingen op deze verkiezingen en dat mevrouw Benazir Bhutto in staat gesteld wordt een veilige campagne te voeren.

Concernant l'élection de janvier, j'espère que le gouvernement pakistanais continuera à préparer cette élection et permettra à M Benazir Bhutto de faire campagne en toute sécurité.


Wat uw opmerkingen over mevrouw Merkel betreft: ik heb begrepen dat er in Duitsland verkiezingen zijn en ik zou haar woorden derhalve als een verkiezingsplatform beschouwen.

Pour le reste, s’agissant de ce que vous avez dit de M Merkel, j’ai cru comprendre qu’il y avait des élections en Allemagne et je ramènerai donc le propos à une tribune électorale.


Wat de komende plaatselijke verkiezingen in Bosnië-Herzegovina betreft, heeft de Raad zijn solidariteit uitgesproken met de oproep van Mevrouw Susanna AGNELLI, in haar hoedanigheid van vertegenwoordiger van de fungerend Voorzitter van de OVSE, om financiële middelen voor deze verkiezingen bijeen te brengen.

En ce qui concerne les prochaines élections locales en Bosnie-Herzégovine, le Conseil a exprimé sa solidarité avec l'appel lancé par Mme Susanna AGNELLI en sa qualité de représentante du président en exercice de l'OSCE chargée de recueillir des fonds pour ces élections.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verkiezingen betreft meent mevrouw nedelcheva' ->

Date index: 2021-06-05
w