Vertaling van "vergadering van donderdag 19 oktober " (Nederlands → Frans) :

Bespreking : vergadering van donderdag 26 oktober 2017.
Discussion : séance du jeudi 26 octobre 2017.

Bespreking : vergadering van donderdag 20 oktober 2016.
Discussion : séance du jeudi 20 octobre 2016.

Bespreking : vergadering van donderdag 20 oktober 2016
Discussion : séance du jeudi 20 octobre 2016

De stemverklaringen worden voortgezet tijdens de vergadering van donderdag 29 oktober 2015.
Les explications de vote se poursuivront lors de la séance de jeudi 29 octobre 2015.

In 1999 heeft het toezichtcomité voor de projecten die door het Cohesiefonds worden gefinancierd tweemaal in Madrid vergaderd: de elfde vergadering vond plaats op 27, 28 en 29 april en de twaalfde op 19, 20 en 21 oktober.
En 1999, le comité de suivi des projets financés au titre du Fonds de cohésion s'est réuni en deux sessions à Madrid : la onzième réunion les 27, 28 et 29 avril et la douzième réunion les 19, 20 et 21 octobre.

Volledig verslag, openbare vergadering van 19 oktober 2016.
Compte rendu intégral, séance plénière du 19 octobre 2016.

– Aan de orde is de definitieve ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 130 en 131 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 21 oktober 2010.
– Le projet définitif d’ordre du jour tel qu’il a été établi, conformément aux articles 130 et 131 du règlement, par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 21 octobre 2010 a été distribué.

– De definitieve ontwerpagenda die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig artikel 137 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 15 oktober 2009, is rondgedeeld.
– Le projet définitif d’ordre du jour tel qu’il a été établi, conformément à l’article 137 du règlement, par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 15 octobre 2009 a été distribué.

− De definitieve ontwerpagenda voor de huidige vergaderperiode die door de Conferentie van voorzitters is opgesteld overeenkomstig de artikelen 130 en 131 van het Reglement tijdens haar vergadering van donderdag 16 oktober 2008, is rondgedeeld.
– Le projet définitif d’ordre du jour pour cette période de session, tel qu’il a été établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 16 octobre 2008 conformément aux articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.

− Ik verklaar de vergadering, die op donderdag 9 oktober 2008 is onderbroken, te zijn hervat.
– Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 9 octobre 2008.