Traduction de «verdere inlichtingen verzocht » (Néerlandais → Français) :

Op 29 januari 2013, 4 juni 2014 en 5 juni 2014 heeft de Commissie Duitsland om verdere inlichtingen verzocht. Duitsland heeft op 15 april 2013, 4 juni 2014 en 6 juni 2014 op deze verzoeken geantwoord.
Les 29 janvier 2013, 4 juin 2014 et 5 juin 2014, la Commission a demandé des renseignements complémentaires à l'Allemagne et l'Allemagne y a répondu, respectivement, les 15 avril 2013, 4 juin 2014 et 6 juin 2014.

Bij schrijven van 14 maart 2005 heeft de Commissie om verdere inlichtingen verzocht.
Des informations supplémentaires ont été demandées par la Commission par lettre du 14 mars 2005.

Bij schrijven van 19 februari 2007 heeft de Commissie Italië om verdere inlichtingen verzocht.
La Commission a demandé des informations supplémentaires à l'Italie par lettre du 19 février 2007.

De Commissie heeft op 30 maart 2011 Italië om verdere inlichtingen verzocht.
Le 30 mars 2011, la Commission a envoyé une demande de renseignements supplémentaires à l'Italie.

Op 21 december 2006 heeft de Commissie om verdere inlichtingen verzocht.
Le 21 décembre 2006, la Commission a adressé une nouvelle demande d'information.

De Raad verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers toezicht te houden op de verdere technische werkzaamheden in verband met de bepalingen inzake de automatische uitwisseling van inlichtingen over bepaalde categorieën inkomen en vermogen.
Le Conseil a demandé au Comité des représentants permanents de superviser la poursuite des travaux techniques sur les dispositions relatives à l'échange automatique d'informations sur certaines catégories de revenus et de fortune.

Daarnaast wordt de lidstaten verzocht te overwegen om de leiding op zich te nemen van of deel te nemen aan verdere projectgroepen, bijvoorbeeld met betrekking tot aanvalshelikopters, ondersteuningshelikopters, kruisraketten en geleide munitie, strategisch maritiem transport, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning (Intelligence Surveillance Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)).
En outre, les États membres sont invités à envisager de diriger d'autres groupes de projets, ou d'y participer, dans des domaines tels que les hélicoptères d'attaque, les hélicoptères de soutien, les missiles de croisière et les munitions de précision guidées, les capacités stratégiques de transport maritime, la mobilité aérienne stratégique, le renseignement, la surveillance, l'acquisition d'objectifs et la reconnaissance (ISTAR).