Vertaling van "verbeteringen te financieren vruchten afwerpen " (Nederlands → Frans) :

Om verbeteringen tot stand te brengen heeft het Europees Parlement belang bij een actieve samenwerking met de Commissie en hoopt het dat de in de toekomst beter onderbouwde jaarverslagen voor alle partijen vruchten afwerpen in de discussie.
Soucieux de promouvoir des améliorations en la matière, le Parlement européen appelle une coopération active avec la Commission et attend qu'à l'avenir, les rapports annuels présentent davantage d'information et permettent une discussion utile pour toutes les parties.

De ICT-revolutie moet overigens nog haar grootste vruchten afwerpen in de vorm van organisatorische verbeteringen in de sectoren die van ICT gebruik maken.
Les avantages les plus importants de la révolution des TIC sont encore à venir, sous la forme d'innovations organisationnelles dans les secteurs intensifs en TIC.

Uit ervaringen in diverse lidstaten is gebleken dat ondersteunende maatregelen om verbeteringen te financieren vruchten afwerpen.
L’expérience dans plusieurs États membres montre que les mesures de soutien au financement d'améliorations sont efficaces.