Traduction de «vele vergaderingen georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Mijn medewerkers en de verschillende betrokken administraties hebben reeds vele vergaderingen georganiseerd om dit omvangrijk project uit te werken.
Mes collaborateurs et les différentes administrations concernées ont déjà organisé nombre de réunions afin d’élaborer ce projet de grande envergure.

3. Uit de vele vergaderingen die georganiseerd werden in het kader van de tussenkomst te Seilles blijkt dat het leger in geen enkel opzicht de verantwoordelijkheid draagt en dat geen enkele vergissing werd begaan.
3. A l'issue des nombreuses réunions qui furent organisées dans le cadre de l'intervention à Seilles, il apparaît que la responsabilité de l'armée n'était nullement engagée et qu'aucune erreur n'avait été commise à son niveau.

Met vele sub-sectoren werden vervolgens vergaderingen georganiseerd om de verantwoordelijken van de bedrijven te informeren en na te gaan welke de specifieke problemen kunnen zijn bij de toepassing van de richtlijn.
Des rencontres ont ensuite été organisées avec de nombreux sous-secteurs afin d'informer les responsables des entreprises et de voir quels sont les problèmes spécifiques qui se posent pour l'application de la directive.