Traduction de «vandenberghe opgeworpen probleem » (Néerlandais → Français) :

Het wetsontwerp lost het door de heer Vandenberghe opgeworpen probleem op door het openbaar ministerie, inzonderheid de federale procureur, de bevoegdheid te verlenen te bepalen wie al dan niet verdacht is.
Le projet de loi résout le problème soulevé par M. Vandenberghe en chargeant le ministère public et, en particulier, le procureur fédéral, de déterminer qui est suspect ou non.

De heer Vankrunkelsven wijst op het door de heer Vandenberghe opgeworpen probleem van Belgische onderdanen die zich in een andere lidstaat bevinden.
M. Vankrunkelsven souligne le problème soulevé par M. Vandenberghe des ressortissants belges qui se trouvent dans un autre État membre.

De heer Hugo Vandenberghe leidt hieruit af dat het door hem opgeworpen probleem niet is geregeld.
M. Hugo Vandenberghe en déduit que le problème qu'il a soulevé n'est pas réglé.