Vertaling van "van senator jacques germeaux " (Nederlands → Frans) :

Parlementaire vraag om uitleg van senator Jacques Germeaux aan de Vice-eersteminister en minister van Justitie over de aanpak van dopinggebruik, nr. 3-1063, 27 oktober 2005, Hand. 3-131.
Demande d'explications du sénateur Jacques Germeaux à la Vicepremière ministre et ministre de la Justice sur la problématique de l'usage de produits dopants, nº 3-1063, 27 octobre 2005, Annales 3-131.

Ik kan het geachte lid verwijzen naar het antwoord dat ik heb verstrekt op de parlementaire vraag nr. 6-650 van 28 mei 2015 gesteld door senator Jean-Jacques De Gucht (zie: www.senate.be) De administratieve FAQ waarvan sprake werden onderhand gepubliceerd op de website van de FOD Financiën.
Je peux renvoyer l'honorable membre à la réponse que j'ai donnée à la question parlementaire n° 6-650 du 28 mai 2015 posée par le Sénateur Jean-Jacques De Gucht (voir: www.senate.be) Les FAQ administratives dont question ont entre-temps été publiées sur le site web du SPF Finances.

Gewezen senator Jacques Germeaux maakte zich ook reeds ongerust over de brandveiligheid van huishoudtoestellen.
L'ancien sénateur Jacques Germeaux s'était déjà inquiété de la sécurité incendie des appareils électroménagers.

4. De geachte minister stelde in zijn antwoord op de vraag om uitleg nr. 3-176 van senator Jacques Germeaux dat hij op basis van de statistische evaluatiestudie en de eventuele wetenschappelijke evidenties op dat ogenblik het opzet van de tenlasteneming van CVS-patiënten in ons land zal herbekijken.
4. Dans sa réponse à la demande d'explications nº 3-176 du sénateur Germeaux, le ministre a déclaré que sur la base des résultats de l'étude statistique d'évaluation et des éventuelles évidences scientifiques, la question de la prise en charge des patients soufrant du SFC que compte notre pays sera réexaminée.

3. Voorstel van resolutie (Mevr. Yolande Avontroodt en de heer Jacques Germeaux) met betrekking tot het organiseren van een wetenschappelijk prospectief onderzoek inzake de besluitvorming en medische zorghandelingen bij het levenseinde.
3. Proposition de résolution (Mme Yolande Avontroodt et M. Jacques Germeaux) relative à l'organisation d'une étude scientifique prospective concernant la prise de décision et les actes médicaux en fin de vie.

SANTKIN Jacques, Senator, Fractievoorzitter in het Parlement van de Franse Gemeenschap
SANTKIN Jacques, Sénateur, Président de groupe du Parlement de la Communauté française

- Bijlagen 2005/2006-0 Verslag van de commissie voor de Sociale Zaken van de Kamer betreffende haar advies over het voorstel van resolutie van de heren Germeaux en Mahoux : grenswerknemers, RSZ, toestroom van buitenlandse patiënten, budgettaire middelen, kwaliteit van de gezondheidszorg, redelijke wachttermijnen, sociale zekerheid, bilaterale akkoorden, samenwerking tussen EU lidstaten 51K2438001 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 25 Koen Bultinck ,VB - Blz : 25 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 25,26 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 25,26 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 25,26 Jacques Germeaux ,VLD - Blz : 26
- Annexes 2005/2006-0 Rapport de la commission des Affaires sociales de la Chambre concernant son avis sur la proposition de MM. Germeaux et Mahoux : travailleurs frontaliers, INAMI, afflux de patients étrangers, moyens budgétaires, qualité des soins de santé, délais d'attente raisonnables, sécurité sociale, accords bilatéraux, coopération entre Etats membres de l'UE 51K2438001 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 25 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 25 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 25,26 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 25,26 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 25,26 Jacques Germeaux ,VLD - Page(s) : 26

EENVOUDIGE MOTIE Jacques Germeaux - VLD Colette Burgeon - PS Stemming : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131
MOTION PURE ET SIMPLE Jacques Germeaux - VLD Colette Burgeon - PS Vote : 20/04/2006 89 (+) (-) 1(0) = 131