Vertaling van "vakken biologie fysica " (Nederlands → Frans) :

1° wetenschappelijke kennis en inzicht in de vakken biologie, fysica, chemie en wiskunde, afgestemd op de tweede en de derde graad van het algemeen secundair onderwijs;
1° la connaissance et la compréhension des matières scientifiques : biologie, physique, chimie et mathématiques, le niveau correspondant à celui des deuxième et troisième degrés de l'enseignement secondaire général ;

De lestijden die in aanmerking worden genomen voor de berekening van de laboratoriumoppervlakten zijn de enige lestijden praktisch laboratorium die in de uurregeling bepaald voor de vakken wetenschappen, biologie, fysica en scheikunde opgenomen worden.
Les périodes de cours à prendre en considération pour le calcul des surfaces des laboratoires sont les seules périodes de cours de pratique de laboratoire intégrées à l'horaire prévu pour les cours de sciences, biologie, physique et chimie.

- de examens in vier vakken afleggen : wiskunde, chemie, fysica, biologie.
- des examens dans quatre matières : mathématique, chimie, physique, biologie.

- examens in drie vakken afleggen : chemie, fysica, biologie.
- des examens dans trois matières : chimie, physique, biologie.

- leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het hoger secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie).
- professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : Sciences (Biologie, Physique, Chimie).

Overwegende dat de aanvraagster, Mevr. Claire-Louise Evans, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het hoger secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie);
- Professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise.) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : Sciences (Biologie, Physique, Chimie);

- leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het lager secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie) ;
-Professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré inférieur; cours à conférer: Sciences (Biologie, Physique, Chimie);

1° kennis en inzicht in de wetenschappen en met name de vakken biologie, fysica, scheikunde en wiskunde; het niveau is afgestemd op het gemiddelde van de programma's van de derde graad van het algemeen secundair onderwijs;
1° connaissance et compréhension des sciences, notamment des matières de biologie, de chimie et de mathématiques; le niveau est établi selon la moyenne des programmes du troisième grade de l'enseignement secondaire général;