Traduction de «wetenschappen biologie fysica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

licentiaat in de wetenschappen groep biologie
licencié en sciences groupe sciences biologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lestijden die in aanmerking worden genomen voor de berekening van de laboratoriumoppervlakten zijn de enige lestijden praktisch laboratorium die in de uurregeling bepaald voor de vakken wetenschappen, biologie, fysica en scheikunde opgenomen worden.
Les périodes de cours à prendre en considération pour le calcul des surfaces des laboratoires sont les seules périodes de cours de pratique de laboratoire intégrées à l'horaire prévu pour les cours de sciences, biologie, physique et chimie.

Radicale doorbraken met een transformerend effect zijn in toenemende mate afhankelijk van intensieve samenwerking tussen wetenschappelijke en technologische disciplines (bijvoorbeeld informatie en communicatie, biologie, biotechniek en robotica, chemie, fysica, wiskunde, de ontwikkeling van geneesmiddelen op basis van modellen, aardsysteemwetenschappen, materiaalwetenschappen, neuro- en cognitieve wetenschappen, sociale wetenschappen of economie) en met de kunsten, gedragswetenschappen en menswetenschappen.
Les avancées radicales génératrices de changement reposent de plus en plus sur une intense collaboration entre diverses disciplines scientifiques et technologiques (par exemple: information et communication, biologie, bioingénierie et robotique, chimie, physique, mathématique, modélisation médicale, sciences du système terrestre, sciences des matériaux, sciences neurocognitives, sciences sociales ou sciences économiques), et les disciplines artistiques, les sciences comportementales et les sciences humaines.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : o Bio-ingenieur, landbouwkunde. o Dierengeneeskunde. o Geneeskunde. o Biologie, chemie, biotechnologie, biochemie, natuurkunde (fysica), informatica, wiskunde, geologie, geografie. o Burgerlijk ingenieur (alle opties). o Industrieel ingenieur (alle opties). o Biomedische wetenschappen, farmaceutische wetenschappen/ apotheker.
Conditions d'admissibilité : 1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : o Bioingénieur/ ingénieur agronome. o Médecine vétérinaire. o Médecine. o Biologie, chimie, biotechnologie, biochimie, physique, informatique, mathématique, géologie, géographie. o Ingénieur civil (toutes options). o Ingénieur industriel (toutes options). o Sciences biomédicales, sciences pharmaceutiques/pharmacien.

Deze netwerken behelzen de meest uiteenlopende domeinen : biologie, geneeskunde, chemie, fysica, toegepaste wetenschappen, geschiedenis, sociale wetenschappen en menswetenschappen.
Ces réseaux relèvent des domaines les plus divers: biologie, médecine, chimie, physique, sciences appliquées, sciences historiques, sciences sociales et sciences humaines.

B. gelet op de kwaliteit van de resultaten van de samenwerkingsonderzoeken in het kader van de IAP, die positieve weerklank krijgen in zowel de particuliere als de overheidssector, in uiteenlopende domeinen als biologie, geneeskunde, chemie, fysica, toegepaste wetenschappen, geschiedenis, sociale wetenschappen en menswetenschappen;
B. constatant la qualité des résultats des recherches collaboratives menées dans le cadre des PAI, lesquels sont à la base de retombées positives tant dans le secteur privé que public, dans des domaines aussi variés que la biologie, la médecine, la chimie, la physique, les sciences appliquées, historiques, sociales et humaines;

- leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het lager secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie) ;
-Professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré inférieur; cours à conférer: Sciences (Biologie, Physique, Chimie);

- leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het hoger secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie).
- professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : Sciences (Biologie, Physique, Chimie).

Overwegende dat de aanvraagster, Mevr. Claire-Louise Evans, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van leraar algemene vakken belast met taalbadonderwijs (Engelse taal) in het hoger secundair onderwijs; te begeven cursus : Wetenschappen (Biologie, Fysica, Chemie);
- Professeur de cours généraux chargé de cours en immersion linguistique (langue anglaise.) dans l'enseignement secondaire du degré supérieur; cours à conférer : Sciences (Biologie, Physique, Chimie);

2. Vereiste diploma's op 16 juni 2008 : een diploma van licentiaat/master in de chemie, biologie, fysica, farmacie of biomedische wetenschappen, een diploma als arts, een diploma van master in veiligheid en milieu, een academisch diploma ingenieur of diploma industrieel ingenieur met aandeel scheikunde, biologie en fysica (o.b.v. koninklijk besluit van 5 december 2003 betreffende de deskundigheid van de preventieadviseurs van de EDPB en koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming van preventieadviseurs voor de interne dienst).
2. Diplômes requis au 16 juin 2008 : un diplôme de licencié/master en chimie, biologie, physique, pharmacie ou sciences bio-médicales, un diplôme de médecin, un dipôme de master en sécurité et environnement, un diplôme académique d'ingénieur ou diplôme ingénieur industriel avec chimie, biologie et physique (arrêté royal du 5 décembre 2003 concernant l'expertise des conseillers de prévention du EDPB et l'arrêté royal du 17 mai 2007 concernant la formation des conseillers de prévention pour le service interne).