Vertaling van "uren alleen auto " (Nederlands → Frans) :

In deze steden werd als maatregel ingevoerd om op smogdagen gedurende bepaalde uren alleen auto's met even kentekenplaat op de weg toe te laten op even dagen, en met oneven platen op oneven dagen.
La mesure mise en œuvre dans ces villes consistait à ne laisser circuler, durant les jours de smog et pendant certaines heures, que les voitures portant une plaque paire les jours pairs, et que les voitures portant une plaque impaire les jours impairs.

Wat de verplaatsingen per vliegtuig betreft: - alleen verplaatsingen van meer dan 800 km (heen/terug) worden toegestaan; in de andere gevallen wordt gebruik gemaakt van de trein of de auto; - verplaatsingen binnen Europa gebeuren in principe in economy class en in de goedkoopste klasse; - verplaatsingen in business class worden alleen in de volgende gevallen toegestaan: meer dan 6 uren vliegen; fysieke handicap bevestigd door een medisch getuigschrift; ambtenaar-generaal; kabinetsleden en ambtenaren van niveau 1 die de minister op zijn buitenlandse reizen vergezellen.
En ce qui concerne les déplacements en avion: - seuls les déplacements vers une destination supérieure à 800 km (aller/retour) sont autorisées; dans les autres cas, le train ou la voiture est d'usage; - les déplacements vers les destinations européennes se font en principe en classe économique et en choisissant la classe la moins chère possible; - les déplacements en classe business ne sont pas autorisés que dans les cas suivants: heures de vol supérieures à 6 heures; handicap physique attesté par certificat médical; fonctionnaire général; membres du cabinet et agents de niveau 1 accompagnant le ministre pendant ses déplacements à l'étranger.