Traduction de «uitgesplitste cijfers meedelen » (Néerlandais → Français) :

Als antwoord kan ik in bijlage de cijfers meedelen betreffende de accreditering van artsen, uitgesplitst volgens gewest en specialisme.
En réponse, je peux communiquer les chiffres en annexe concernant l'accréditation des médecins, ventilés par région et spécialité.

Zou u op grond van de cijfers uitgesplitst naar 2012 en 2013 tevens kunnen meedelen of het fenomeen al dan niet uitdijt?
Pourriez-vous également sur base des chiffres ventilées sur 2012 et 2013, si ce phénomène prend de l'ampleur ?

2. Kan u eveneens de uitgesplitste cijfers per respectievelijke afdeling van de arbeidshoven meedelen?
2. Pouvez-vous également fournir ces chiffres par section des cours du travail?

Kan de geachte minister mij de uitgesplitste cijfers meedelen per provincie en per gewest ?
L'honorable ministre peut-il me faire part des données ventilées par province et par région ?

Zette de trend met betrekking tot de ontbinding van samenlevingsovereenkomsten tussen homoseksuele koppels zich door in de jaren 2004 en 2005 en kan de minister de exacte cijfers meedelen, uitgesplitst tussen vrouwelijke en mannelijke koppels die een dergelijk contract afsloten?
La tendance relative à la dissolution des contrats de vie commune entre couples homosexuels s'est-elle poursuivie dans les années 2004 et 2005 ? Le ministre peut-il nous communiquer le nombre précis de couples, avec une ventilation entre les couples de femmes et d'hommes ayant conclu ce type de contrat ?

1. Kan uw administratie meedelen hoeveel asielzoekers uit Turkije er in België asiel hebben aangevraagd in de periode van 2000 tot en met 2005 (zo mogelijk cijfers voor de periode 1996 tot 2005), uitgesplitst per jaar?
1. Votre administration peut-elle indiquer le nombre de demandeurs d'asile en provenance de la Turquie ayant demandé l'asile en Belgique (chiffres par an pour la période 2000-2005 et si possible pour la période 1996-2005)?

2. Kan uw administratie tevens meedelen hoeveel asielzoekers uit Turkije er werden erkend als politiek vluchteling, in de periode van 2000 tot en met 2005 (zo mogelijk cijfers voor de periode 1996 tot 2005), uitgesplitst per jaar?
2. Votre administration peut-elle également indiquer le nombre de demandeurs d'asile en provenance de la Turquie ayant obtenu le statut de réfugié politique (chiffres par an pour la période 2000-2005 et si possible pour la période 1996-2005)?

4. Kan uw administratie meedelen hoeveel van deze Turkse erkende politieke vluchtelingen kunnen worden beschouwd als Koerden, in de periode van 2000 tot en met 2005 (zo mogelijk cijfers voor de periode 1996 tot 2005), uitgesplitst per jaar?
4. Votre administration peut-elle indiquer combien de demandeurs d'asile ayant obtenu le statut de réfugié politique peuvent être considérés comme étant des Kurdes (chiffres par an pour la période 2000-2005 et si possible pour la période 1996-2005)?

3. Kan uw administratie meedelen hoeveel van deze asielaanvragers kunnen worden beschouwd als Koerden, in de periode van 2000 tot en met 2005 (zo mogelijk cijfers voor de periode 1996 tot 2005), uitgesplitst per jaar?
3. Votre administration peut-elle indiquer combien de demandeurs d'asile ayant demandé l'asile en Belgique peuvent être considérés comme étant des Kurdes (chiffres par an pour la période 2000-2005 et si possible pour la période 1996-2005)?