Vertaling van "arbeidshoven meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kan u eveneens de uitgesplitste cijfers per respectievelijke afdeling van de arbeidshoven meedelen?
2. Pouvez-vous également fournir ces chiffres par section des cours du travail?

1. Kan u meedelen hoeveel uitspraken vanwege de arbeidsrechtbanken waartegen hoger beroep werd aangetekend bij de arbeidshoven in respectievelijk het jaar 2007, 2008, 2009 en 2010 uiteindelijk respectievelijk per ressort werden: a) hervormd; b) bevestigd en c) vernietigd?
1. Pouvez-vous préciser, respectivement pour les années 2007, 2008, 2009 et 2010 et par ressort, combien de décisions des tribunaux du travail ayant fait l'objet d'un recours auprès des cours du travail ont finalement été: a) réformées; b) confirmées; c) annulées?

2. Kan u dezelfde cijfers meedelen met betrekking tot het administratief personeel dat in elk ressort van de arbeidshoven tewerkgesteld wordt?
2. Combien de membres du personnel administratif travaillaient au sein des différents ressorts des cours du travail au 31 décembre 2010?

Kan u meedelen wat de gemiddelde doorlooptijden zijn bij de hoven van beroep en bij de arbeidshoven in elk respectievelijk gerechtelijk ressort?
Pourriez-vous communiquer les délais de traitement moyens des affaires introduites devant les cours d'appel et les cours du travail, respectivement dans chaque arrondissement judiciaire?