Vertaling van "uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico " (Nederlands → Frans) :

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico’s significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen.
émettre des alertes lorsque ces risques systémiques sont jugés importants et, s’il y a lieu, rendre ces alertes publiques.

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico’s significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen;
émettre des alertes lorsque ces risques systémiques sont jugés importants et, s’il y a lieu, rendre ces alertes publiques;

het uitbrengen van waarschuwingen ingeval dergelijke systeemrisico's significant lijken te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen ;
émettre des alertes lorsque ces risques systémiques sont jugés importants et, le cas échéant, les rendre publiques ;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn en, in voorkomend geval, het openbaar maken van dergelijke waarschuwingen;
(c) émettre des alertes lorsque les risques sont jugés importants et, le cas échéant, les rendre publiques;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn;
(c) émettre des alertes lorsque les risques sont jugés importants;

(c) het uitbrengen van waarschuwingen ingeval er van significante risico's sprake lijkt te zijn en in voorkomend geval het afgeven van een verklaring dat er sprake is van een noodsituatie;
(c) émettre des alertes lorsque les risques sont jugés importants et, le cas échéant, annoncer l'existence d'une situation d'urgence;

Het ECSR kan wezenlijk bijdragen aan de stabiliteit van het Europese financiële systeem als geheel door systeemrisico's in kaart te brengen en te beoordelen, door in een vroeg stadium waarschuwingen en aanbevelingen af te geven wanneer dergelijke risico's aanmerkelijk zijn en door toe te zien op de follow-up.
Le CERS peut apporter une contribution significative à la stabilité du système financier de l'Union européenne dans son ensemble en identifiant et en évaluant les risques systémiques, en émettant rapidement des alertes et des recommandations lorsque ces risques sont importants et en assurant le suivi.