Traduction de «tweede kanton bevorderd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, is de heer De Graeve M., notaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het tweede kanton), bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. De Graeve M., notaire à la résidence d'Anvers (territoire du deuxième canton), est promu Officier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Lerho L., vrederechter van het tweede kanton Verviers, bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
- M. Lerho L., juge de paix du second canton de Verviers, est promu Officier de l'Ordre de la Couronne.

- is Mevr. Gauthier, M., vrederechter van het tweede kanton Schaarbeek en toegevoegd vrederechter van het vijfde kanton Brussel, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
- Mme Gauthier, M., juge de paix du deuxième canton de Schaerbeek et juge de paix de complément du cinquième canton de Bruxelles, est promue Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Carton de Tournai, Ph., vrederechter van het tweede kanton Hoei-Hannuit, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde.
- M. Carton de Tournai, Ph., juge de paix du second canton de Huy- Hannut, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Arkens, J.-M., emeritus vrederechter van het tweede kanton Hasselt, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde;
- M. Arkens, J.-M., juge de paix émérite du second canton d'Hasselt, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne;

- is Mevr. Nutkewitz, V. , erevrederechter van het tweede kanton Antwerpen, bevorderd tot Commandeur in de Kroonorde;
- Mme Nutkewitz, V. , juge de paix honoraire du deuxième canton d'Anvers, est promu Commandeur de l'Ordre de la Couronne;

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2002 is de heer Verryck, E., vrederechter van het tweede kanton Brussel, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 7 janvier 2002, M. Verryck, E., juge de paix du deuxième canton de Bruxelles, est promu Officier de l'Ordre de Léopold.