Traduction de «trierstraat 70 brussel » (Néerlandais → Français) :

In andere gebouwen (PB Brugge, Trierstraat 70 Brussel, PB Luik) werden de initiatieven tot beperking van het verbruik afgerond in 2011 of zullen in 2012 afgerond worden.
Dans d’autres bâtiments (bureau provincial Bruges, rue de Trèves 70 à Bruxelles, bureau provincial Liège), les initiatives prises en matière de réduction de la consommation ont été finalisées en 2011 ou seront finalisées en 2012.

Het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag (FAMIFED) heeft achttien contractuele medewerkers in dienst om de kantoren in de Trierstraat 70 en 9 in Brussel schoon te maken.
L'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) emploie 18 agents contractuels pour le nettoyage de ses locaux à 1000 Bruxelles, rue de Trèves 70 et 9.

De Rijksdienst overweegt de procedure in te zetten voor het verkrijgen van dat certificaat voor het gebouw Trierstraat 70 te Brussel. Dit zou gebeuren bij wijze van proef en onder voorbehoud van een grondige studie van de voorwaarden voor de procedure en de implicaties ervan qua budget en human resources voor de Rijksdienst, en van de synergieën die uiteindelijk tot stand zullen komen.
L’Office, envisage d’entamer la procédure en vue de l’obtention de ce certificat pour l’immeuble rue de Trèves 70 à Bruxelles à titre d’essai et sous réserve d’une étude approfondie des conditions de la procédure et de leur implication en matière de budget et de ressources humaines pour l’Office, et des synergies qui seront finalement mises sur pied.

De kandidaturen - met opgave van de aanspraken die de kandidaten menen te kunnen laten gelden en meer bepaald van hun bekwaamheid en ervaring inzake het beheer van een administratie, een openbare dienst en de toepassing van de sociale zekerheid - moeten worden ingediend bij de Voorzitster van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, Trierstraat 70, te 1000 Brussel, bij aangetekend schrijven binnen een termijn van twintig dagen, die begint te lopen vanaf de eerste dag die volgt op de bekendmaking van onderhavig bericht in het Belgisch Staatsblad en waarbij de postdatum geldt als bewijs.
Les candidatures - mentionnant les titres que les candidats estiment pouvoir faire valoir et notamment leur aptitude et leur expérience en matière de gestion d'une administration, d'un service public ainsi qu'en matière d'application de la sécurité sociale, doivent être introduites auprès de la Présidente du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, rue de Trèves 70, 1000 Bruxelles, par lettre recommandée dans un délai de vingt jours qui commence à courir le premier jour qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge , le cachet de la poste faisant foi.

De kandidaturen - met opgave van de aanspraken die de kandidaten menen te kunnen laten gelden en meer bepaald van hun bekwaamheid en ervaring inzake het beheer van een administratie, een openbare dienst en de toepassing van de sociale zekerheid - moeten worden ingediend bij de Voorzitster van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Trierstraat 70, te 1000 Brussel, bij aangetekend schrijven binnen een termijn van twintig dagen, die begint te lopen vanaf de eerste dag die volgt op de bekendmaking van onderhavig bericht in het Belgisch Staatsblad en waarbij de postdatum geldt als bewijs.
Les candidatures - mentionnant les titres que les candidats estiment pouvoir faire valoir et notamment leur aptitude et leur expérience en matière de gestion d'une administration, d'un service public ainsi qu'en matière d'application de la sécurité sociale - doivent être introduites auprès de la Présidente du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, rue de Trèves 70, 1000 Bruxelles, par lettre recommandée dans un délai de vingt jours qui commence à courir le premier jour qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge , le cachet de la poste faisant foi.

- tot de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Trierstraat 70, te 1000 Brussel;
- à l'Office national d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés, rue de Trèves 70, à 1000 Bruxelles;

- de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, waarvan de kantoren zijn gevestigd te 1000 Brussel, Trierstraat 70, bij op 29 januari 1998 ter post aangetekende brief.
- l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, dont les bureaux sont établis à 1000 Bruxelles, rue de Trèves 70, par lettre recommandée à la poste le 29 janvier 1998.

Art. 6. § 1. De opvangprojecten bedoeld in artikel 2 en vermeld in artikel 4, § 1, van het besluit moeten worden ingediend bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, Fonds voor Collectieve Uitrustingen en Diensten, Trierstraat 70, te 1000 Brussel, aan de hand van een aanvraagformulier en uiterlijk op 31 januari van het dienstjaar, op straffe van verval van rechten.
Art. 6. § 1. Les projets d'accueil visés à l'article 2 et renseignés à l'article 4, § 1, de l'arrêté doivent être présentés à l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, Fonds d'équipements et de services collectifs, rue de Trèves 70, à 1000 Bruxelles, au moyen d'un formulaire de demande, et ce, sous peine de forclusion au plus tard le 31 janvier de l'exercice.

3) RSZPPO Bibliotheek van de RSZPPO Jozef II-straat 47 1000 Brussel telefoonnummer van de verantwoordelijke: 02/238.33.31-32 e-mail: rszppo@fgov.be 4) RKW Bibliotheek van de RKW Trierstraat 70 1000 Brussel telefoonnummer van de verantwoordelijke: 02/237.22.40 fax: 02/237.22.43.
3) ONSSAPL Bibliothèque de l'ONSSAPL Rue Joseph II, 47 1000 Bruxelles téléphone du responsable: 02/238.33.31-32 e-mail: rszppo@fgov.be 4) ONAFTS Bibliothèque de l'ONAFTS Rue de Trèves, 70 1000 Bruxelles téléphone du responsable: 02/237.22.40 fax: 02/237.22.43.

Het andere gebouw, gelegen Trierstraat 70 te Brussel, wordt momenteel volledig gerenoveerd.
L'autre immeuble sis à Bruxelles, rue de Trèves, 70 est en phase de rénovation totale.