Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "toename van zorgbehoevendheid kennen tijdens " (Nederlands → Frans) :

2. Het koninklijk besluit van 22 december 1997 dat de enveloppenfinanciering voor 1998 regelt, voorziet geen uitzonderingen voor rustoorden die een toename van zorgbehoevendheid kennen tijdens de referentieperiode van de definitieve enveloppe.

2. L'arrêté royal du 22 décembre 1997 régissant le financement par enveloppes pour 1998, ne prévoit pas d'exceptions pour les maisons de repos qui connaissent une hausse du besoin de soins au cours de la période de référence de l'enveloppe définitive.


Overwegende dat het " Centre d'enseignement d'Etterbeek Ernest Richard" , het " Institut René Cartigny" te Elsene en het " Institut communal des techniques de l'industrie et de l'automobile" te Luik vooraf erkend werden als prioritair onder de inrichtingen voor positieve discriminatie en dat ze daarbij een behoudsnorm van 250 leerlingen hadden; dat aangezien ze dit statuut tijdens de herziening van de lijst van de inrichtingen voor positieve discriminatie verloren hebben, ze ertoe gehouden zijn een strengere norm (400 leerlingen) na te leven; dat ze een toename van het a ...[+++]

Considérant que le Centre d'enseignement d'Etterbeek " Ernest Richard" , l'Institut " René Cartigny" à Ixelles et l'Institut communal des techniques de l'industrie et de l'automobile à Liège étaient précédemment reconnus comme prioritaires parmi les établissements en discriminations positives et qu'à ce titre, ils bénéficiaient d'une norme de maintien fixée à 250 élèves; qu'en ayant perdu ce statut lors de la révision de la liste des établissements en discriminations positives, ils sont tenus par une norme plus stricte (400 élèves); qu'ils connaissent une croissance du nombre d'élèves et qu'il convient donc de leur laisser du temps po ...[+++]


Zo kan een toename van de zorgbehoevendheid enkel leiden tot een overschrijding van het voorlopig budget als die toename zich voordeed tijdens de referentieperiode van het definitief budget (het vierde trimester 1997 en het eerste 1998).

Ainsi, une augmentation du besoin de soins n'entraîne un dépassement du budget provisoire que si elle s'est produite durant la période de référence du budget définitif (le quatrième trimestre 1997 et le premier 1998).


Zo kunnen gemeenten die tijdens het toeristisch seizoen een belangrijke toename van hun bevolkingscijfer kennen, tijdelijke hulpagenten aannemen voor de duur van maximaal 4 maanden.

Ainsi, les communes qui, durant la saison touristique, connaissent une augmentation importante du chiffre de leur population, pourront engager des agents auxiliaires temporaires pour la durée de 4 mois au maximum.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toename van zorgbehoevendheid kennen tijdens' ->

Date index: 2022-03-10
w