Zo kunnen gemeenten die tijdens het toeristisch seizoen een belangrijke toename van hun bevolkingscijfer kennen, tijdelijke hulpagenten aannemen voor de duur van maximaal 4 maanden.
Ainsi, les communes qui, durant la saison touristique, connaissent une augmentation importante du chiffre de leur population, pourront engager des agents auxiliaires temporaires pour la durée de 4 mois au maximum.