Vertaling van "toegestane kansspelinrichtingen beperkt " (Nederlands → Frans) :

Overeenkomstig artikel 29 van de wet, wordt het aantal toegestane kansspelinrichtingen beperkt tot 9 en overeenkomstig artikel 34 wordt het aantal toegestane kansspelinrichtingen van klasse II beperkt tot 180.
Conformément à l'article 29 de la loi, le nombre d'établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9 et, conformément à l'article 34, le nombres d'établissements de jeux de classe II autorisé est limité à 180.

« Het aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is op het Belgisch grondgebied en op de Belgische territoriale zee, zijnde de 12-mijlzone overeenkomstig het Verdrag van Montego Bay van 10 december 1982, beperkt tot maximum 9».
« Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés sur le territoire belge et dans les eaux territoriales de la Belgique, à savoir la zone de 12 milles marins fixée par la Convention de Montengo Bay du 10 décembre 1982, est limité à 9».

« Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 11.
« Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 11.

Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

De wet van 7 mei 1999 beperkt het toegestane aantal kansspelinrichtingen klasse I (artikel 29) en klasse II (artikel 34), en de Koning bepaalt het maximumaantal inrichters van weddenschappen (artikel 43/3, § 2).
La loi du 7 mai 1999 limite le nombre d'établissements de jeux de hasard de classe I (article 29) et de classe II (article 34) autorisés, et le Roi détermine le nombre maximum d'organisateurs de paris (article 43/3, § 2).

« Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

« Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.