Vertaling van "aantal toegestane kansspelinrichtingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal maximaal toegestane jaardoses voor ingestie
nombre de LAI pour l'ingestion | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Het aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is op het Belgisch grondgebied en op de Belgische territoriale zee, zijnde de 12-mijlzone overeenkomstig het Verdrag van Montego Bay van 10 december 1982, beperkt tot maximum 9».
« Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés sur le territoire belge et dans les eaux territoriales de la Belgique, à savoir la zone de 12 milles marins fixée par la Convention de Montengo Bay du 10 décembre 1982, est limité à 9».

Overeenkomstig artikel 29 van de wet, wordt het aantal toegestane kansspelinrichtingen beperkt tot 9 en overeenkomstig artikel 34 wordt het aantal toegestane kansspelinrichtingen van klasse II beperkt tot 180.
Conformément à l'article 29 de la loi, le nombre d'établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9 et, conformément à l'article 34, le nombres d'établissements de jeux de classe II autorisé est limité à 180.

« Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 11.
« Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 11.

Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

« Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

« Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

« Art. 6. De kansspelinrichtingen worden in drie klassen ingedeeld, te weten de kansspelinrichtingen klasse I of casino's, de kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen en de kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden, naargelang van de aard en het aantal kansspelen dat in de kansspelinrichting mag worden geëxploiteerd, van het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers bij elk kansspel en van de aard van de in de respectieve inrichtingen toegestane nevenactiviteiten».
« Art. 6. Les établissements de jeux de hasard sont répartis en trois classes, à savoir les établissements de jeux de hasard de classe I ou casinos, les établissements de jeux de hasard de classe II ou salles de jeux automatiques, les établissements de jeux de hasard de classe III ou débits de boissons, selon la nature et le nombre de jeux de hasard qui peuvent être exploités dans l'établissement de jeux de hasard, le montant maximum de l'enjeu, de la perte et du gain dans le chef des joueurs et des parieurs s'adonnant à ces jeux de hasard et la nature des activités connexes autorisées dans les établissements respectifs».

Art. 6. De kansspelinrichtingen worden in drie klassen ingedeeld, te weten de kansspelinrichtingen klasse I of casino's, de kansspelinrichtingen klasse II of speelautomatenhallen en de kansspelinrichtingen klasse III of drankgelegenheden, naargelang van de aard en het aantal kansspelen dat in de kansspelinrichting mag worden geëxploiteerd, van het maximumbedrag van de inzet, het verlies en de winst van de spelers en gokkers bij elk kansspel en van de aard van de in de respectieve inrichtingen toegestane nevenactiviteiten.
Art. 6. Les établissements de jeux de hasard sont répartis en trois classes, à savoir les établissements de jeux de hasard de classe I ou casinos, les établissements de jeux de hasard de classe II ou salles de jeux automatiques, les établissements de jeux de hasard de classe III ou débits de boissons, selon la nature et le nombre de jeux de hasard qui peuvent être exploités dans l'établissement de jeux de hasard, le montant maximum de l'enjeu, de la perte et du gain dans le chef des joueurs et des parieurs s'adonnant à ces jeux de hasard et la nature des activités connexes autorisées dans les établissements respectifs.