Traduction de «toegekend weergeven hoeveel procent » (Néerlandais → Français) :

1. Kan de staatssecretaris mij voor 2007 en 2008 de cijfers geven van het aantal aanvragen tot gezinshereniging van personen die reeds in België verblijven? Kan hij mij hier het absolute cijfer geven, alsook weergeven hoeveel procent dit uitmaakt van het totaal aantal aanvragen tot gezinshereniging?
1. Peut-il m'indiquer, pour 2007 et 2008, le nombre de demandes de regroupement familial de personnes qui séjournent déjà en Belgique, en chiffres absolus et en pourcentage par rapport à l'ensemble des demandes de regroupement familial ?

2. Kan u voor de voorwaardelijke invrijheidsstellingen die de voorbije drie jaar zijn toegekend, weergeven hoeveel procent van de straf al was uitgezeten op het ogenblik dat de voorwaardelijke invrijheidsstelling werd ingewilligd?
2. Pourriez-vous me faire savoir, pour les libérations conditionnelles accordées au cours des trois dernières années, quel pourcentage de la peine avait déjà été purgé au moment où la libération conditionnelle a été accordée?

Realtime informatie over defecte ticketautomaten speelt een cruciale rol bij de toekenning van het boordtarief wanneer de reiziger niet over een ticket beschikt. a) Wat is de stand van zaken? b) Hoeveel procent van alle toestellen beschikken al over realtime informatie? c) Wat gebeurt er wanneer het ITRIS-toestel geen verbinding kan maken met een mobiel internetnetwerk? d) Wordt dan automatisch het boordtarief toegekend?
L'information en temps réel sur les distributeurs de billets automatiques joue un rôle crucial dans l'octroi du tarif à bord lorsque le voyageur n'est pas en possession d'un billet. a) Quel est l'état d'avancement de ce dossier? b) Quel pourcentage de l'ensemble des appareils disposent déjà de l'information en temps réel? c) Qu'advient-il lorsqu'un appareil ITRIS ne parvient pas à établir de connexion avec un réseau internet mobile? d) Dans ce cas, le tarif à bord est-il automatiquement octroyé?

5. Hoeveel procent van de personen wier aanvraag het CGVS in 2014 en 2015 in overweging nam, kreeg uiteindelijk de status van vluchteling toegekend?
5. Quel est au final le taux de reconnaissance des personnes qui ont reçues préalablement une décision de prise en considération du CGRA en 2014 et en 2015?

In hoeveel procent van de dossiers is effectief een uitkering toegekend?
Quel est le pourcentage de dossiers ayant donné lieu au versement effectif d'une aide ?

In hoeveel procent van de dossiers werd effectief een uitkering toegekend ?
Peut-il ventiler ces chiffres par année ? Quel est le pourcentage de dossiers ayant donné lieu au versement effectif d’une aide ?

Maar we moeten ons wel realiseren dat de ontwerpbegroting altijd nog een behoorlijke verhoging van bijna 12 procent mogelijk maakt voor onderzoekslijnen, waaruit blijkt hoeveel prioriteit er aan dit belangrijke beleidsterrein wordt toegekend.
Nous devons néanmoins savoir, c’est une remarque très importante, que le projet de budget permet toujours une augmentation substantielle - et je tiens à le répéter - de quelque 12% pour les lignes de recherche, ce qui reflète la priorité accordée à ce domaine politique capital.

1. Hoeveel procent vrijstellingen worden toegekend in verhouding tot het aantal ingediende aanvragen in Vlaanderen respectievelijk Wallonië in 1997 en 1998 ?
1. Combien de dispenses sont accordées par rapport au nombre de demandes introduites en Flandre et en Wallonie pour les années 1997 et 1998 ?

3. a) Hoeveel procent van de invoercapaciteit aan de Belgisch-Franse grens werd op basis van " historische contracten" aan de operatoren toegekend (het gaat dus om de invoer van elektriciteit die niet onder de allocatiemethode van ELIA valt)? b) Kan u die gegevens voor de laatste vijf jaar meedelen?
3. a) Quel pourcentage de la capacité d'importation à la frontière franco-belge a été réservé pour des opérateurs à cause des " contrats historiques" (il s'agit donc d'importation d'électricité qui ne tombe pas dans la méthodologie d'allocation d'ELIA)? b) Pouvez-vous donner ces informations pour les cinq dernières années?