Traduction de «tien aanwezige senatoren eenparig » (Néerlandais → Français) :

De artikelen 1 tot 5 geven geen aanleiding tot opmerkingen en worden zij achtereenvolgens door de tien aanwezige leden eenparig aangenomen.
Les articles 1 à 5 n'appellent aucune observation et sont successivement adoptés à l'unanimité des dix membres présents.

Alle artikelen van dit wetsontwerp werden door de tien aanwezige senatoren eenparig goedgekeurd.
Tous les articles de ce projet de loi ont été adoptés à l'unanimité des dix sénateurs présents.

Alle artikelen alsook het wetsontwerp in zijn geheel werden door de negen aanwezige senatoren eenparig aangenomen.
L'ensemble des articles ainsi que l'ensemble du projet de loi ont été adoptés à l'unanimité des neufs sénateurs présents.

Het wetsvoorstel 5-711 werd door de tien aanwezige leden eenparig goedgekeurd.
La proposition de loi 5-711 dans son ensemble est adoptée à l'unanimité des dix membres présents.

Ik lees in het commissieverslag dat het ontwerp door de tien aanwezige leden eenparig werd aangenomen.
Je lis dans le rapport que le projet a été adopté à l'unanimité des dix membres présents.