Traduction de «aanwezige senatoren eenparig » (Néerlandais → Français) :

Alle artikelen alsook het wetsontwerp in zijn geheel werden door de negen aanwezige senatoren eenparig aangenomen.
L'ensemble des articles ainsi que l'ensemble du projet de loi ont été adoptés à l'unanimité des neufs sénateurs présents.

Alle artikelen van dit wetsontwerp werden door de tien aanwezige senatoren eenparig goedgekeurd.
Tous les articles de ce projet de loi ont été adoptés à l'unanimité des dix sénateurs présents.

- Als voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen wens ik te onderstrepen dat de resolutie eenparig werd goedgekeurd door de aanwezige senatoren.
- En ma qualité de président de la commission des Relations extérieures, je voudrais souligner que la proposition de résolution a reçu l'assentiment unanime des sénateurs présents.