Vertaling van "thissen en mevrouw lizin betreuren " (Nederlands → Frans) :

De heer Thissen en mevrouw Lizin betreuren dat de staatssecretaris er de voorkeur aan geeft wetens en willens een onduidelijkheid in de tekst van artikel 9 van het wetsontwerp te laten staan, die nochtans verstrekkende gevolgen kan hebben.
M. Thissen et Mme Lizin regrettent que le secrétaire d'État préfère maintenir sciemment dans le texte de l'article 9 du projet de loi une imprécision qui peut pourtant avoir des conséquences considérables.

Mevrouw Lizin en de heer Thissen blijven erbij dat de formulering van artikel 9 ertoe leidt dat de wet niet toepasbaar is.
Mme Lizin et M. Thissen persistent à croire que la loi sera inapplicable en raison de la formulation actuelle de l'article 9.

­ Ingediend door de heer De Decker, Vandenberghe, mevrouw Lizin, de heren Thissen en Monfils op 12 december 2002.
­ Déposée par M. De Decker, Vandenberghe, Mme Lizin, MM. Thissen et Monfils le 12 décembre 2002.