Vertaling van "heren thissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Nr. 1 : van de heer Thissen (door de heren Thissen en Barbeaux).
­ Nº 1 : de M. Thissen (par MM. Thissen et Barbeaux).

­ Nr. 1 : van de heer Thissen en mevrouw van Kessel (door de heren Thissen en Vandenberghe).
­ Nº 1 : de M. Thissen et Mme van Kessel (par MM. Thissen et Vandenberghe).

— Ingediend door de heren Thissen, Brotcorne en mevrouw Nyssens op 2 april 2004.
— Déposée par MM. Thissen, Brotcorne et Mme Nyssens le 2 avril 2004.

— Ingediend door de heren Thissen, Brotcorne en mevrouw Nyssens op 12 maart 2004.
— Déposée par MM. Thissen, Brotcorne et Mme Nyssens le 12 mars 2004.

— Ingediend door de heren Thissen, Brotcorne, mevrouw Nyssens en de heer Paque op 22 juli 2003.
— Déposée par MM. Thissen, Brotcorne, Mme Nyssens et M. Paque le 22 juillet 2003.

10 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, artikel 84; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1972 betreffende de staatssecretarissen; Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 1951 tot instelling van Raden van Beroep bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Gelet op het ministerieel besluit van 20 mei 2011 houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep; Overwegende dat de samenstelling van de Franstalige departementale Raad van Beroep, zoals aangegeven in het ministerieel besluit van 20 mei 2011 dient aangepast te worden, enerzijds, ingevolge het verzoek van de representatieve vakorganisaties, en anderzijds, omwille van het feit dat een aantal assessoren niet meer werkzaam zijn bij FOD Binnenlandse Zaken of naar de toekomst toe deze rol niet meer kunnen vervullen, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen om in de Franstalige Departementale Raad van Beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : De dames : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; De heren : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : - Mevr. Laurence RUTS, attaché; De heren : - Etienne RINGLET, adviseur; - Camille THISSEN, adviseur; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, adviseur; Art. 2. Worden aangewezen door de representatieve vakorganisaties om in de Franstalige departementale Raad van beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - Mevr. Catherine VANDELOISE, attaché; Voor de Algemene Centra ...
10 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et la Simplification Administrative, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Vu l'arrêté royal du 24 mars 1972 relatif aux secrétaires d'Etat; Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 1951 instituant des Chambres de Recours au Ministère de l'Intérieur; Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française; Considérant que la composition de la Chambre de recours départementale d'expression française indiquée dans l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 doit être adaptée, d'une part à la suite de la demande des organisations syndicales représentatives et d'autre part en raison du fait que plusieurs assesseurs ne travaillent plus au SPF Intérieur ou ne peuvent plus assumer ce rôle à l'avenir, Arrête : Article 1 . Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression française : a) en qualité d'assesseur effectif : Mmes : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; MM. : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) en qualité d'assesseur suppléant : - Mme Laurence RUTS, attaché; MM. : - Etienne RINGLET, conseiller; - Camille THISSEN, conseiller; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, conseiller; Art. 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression Française : a) en qualité d'assesseur effectif : Pour la CSC-Services publics : - Mme Catherine VANDELOISE, attaché; Pour la Centrale générale des Services publics : - Mme Kathleen PENNINCK, attaché; - M. Jean-Yves MARCHAL, assistant adminis ...

Bij koninklijke besluiten van 23 april 1999 zijn Mevr. Szabo, Laura; Noë, Chantal; de heren Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, en Ringlet, Etienne, adjunct-adviseurs, m.i.v. 1 mei 1999 bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlands taalkader.
Par arrêtés royaux du 23 avril 1999, Mme Szabo, Laura; Noë, Chantal; MM. Wimotte, Michel; Thissen, Camille, et Ringlet, Etienne, conseillers adjoints, sont promus au grade de conseiller au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 mai 1999.

Bij arrest van de Raad van State nr. 78.475 van 2 februari 1999, afdeling administratie, VIIIe kamer, worden de besluiten van 26 september 1997 houdende bevordering van de Dames Chantal Noe en Laura Szabo en de heren Etienne Ringlet, Camille Thissen en Michel Wilmotte in de graad van adviseur per 1 oktober 1997, vernietigd.
Par arrêt n° 78.475 du 2 février 1999, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a annulé les arrêtés royaux du 26 septembre 1997 portant promotion de Mmes Chantal Noe et Laura Szabo et de MM. Etienne Ringlet, Camille Thissen et Michel Wilmotte au grade de conseiller à partir du 1er octobre 1997.

Bij koninklijke besluiten van 26 september 1997 zijn Mevr. Szabo, Laura, en Mevr. Noë, Chantal, de heren Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, en Ringlet, Etienne, adjunct-adviseurs, m.i.v. 1 oktober 1997 bevorderd tot de graad van adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Frans taalkader.
Par arrêtés royaux du 26 septembre 1997, Mmes Szabo, Laura, et Noë, Chantal, MM. Wilmotte, Michel; Thissen, Camille, et Ringlet, Etienne, conseillers adjoints, sont promus au grade de conseiller au Ministère de l'Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 1997.