Vertaling van "thank you madam " (Nederlands → Frans) :

- Thank you, Madam President, for giving me the opportunity to briefly make a contribution.
- (EN) Merci, Madame la Présidente, de me donner l’occasion d’apporter une brève contribution.

− Madam President, thank you for this important debate.
– (EN) Madame la Présidente, je vous remercie pour cette discussion importante.

- Madam President, I would like also to thank the rapporteur.
– Madame la Présidente, je voudrais remercier également la rapporteure.

– Madam President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Bové, for his work on this report.
– (EN) Madame la Présidente, avant toute chose, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Bové, pour son travail sur ce rapport.

Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.
- (EN) Merci, Madame la Présidente, et j’aimerais remercier les députés très chaleureusement pour tous leurs commentaires positifs, pour toutes les propositions visant à stabiliser notre marché céréalier.