Traduction de «thank » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de heer Herman DE BODE beschikt over een belangrijke kennis inzake financiële en boekhoudkundige analyse, personeelsstrategie en sociale relaties, meer bepaald als managing partner bij McKinsey, als directeur bij de strategische cel van de Minister van Binnenlandse Zaken en ook als Voorzitter van VOKA-Brussel en lid van think thank Itinera;
Considérant que M. Herman DE BODE a acquis une expérience considérable en ce qui concerne l'analyse financière et comptable et la stratégie du personnel et les relations sociales, notamment comme managing partner chez McKinsey, comme directeur de la cellule stratégique du Ministre de l'Intérieur ainsi que comme Président du VOKA-Bruxelles et membre du think thank Itinera;

I thank every one of you for your commitment, and I wish you a most productive session.
Je vous remercie tous pour votre engagement et souhaite que votre session soit des plus productives.

Let me, at this juncture, thank you, Ms. Mayanja and Ms.
Let me, at this juncture, thank you, Ms. Mayanja and Ms. Hannan, as well as all the other members of the UN Secretariat and their predecessors, who over the last fifty years, have serviced this commission with such expertise and dedication.

Apps die de verkeersdoorstroming kunnen bevorderen - zoals Thank You - kunnen mogelijk worden toegestaan.
Celles qui sont susceptibles de favoriser la circulation - comme Thank You - pourraient éventuellement être autorisées.

Er moet dus duidelijkheid worden geschapen voor gebruikers en makers. Enkele voorbeelden van deze apps zijn Coyote, Politiecontrole, Parkeeralarm en Thank You.
Coyote, Politiecontrole, Parkeeralarm et Thank You sont des exemples de ces applications.

I would really like to thank Parliament, in particular the two rapporteurs, Ms Bauer and Ms Hedh, the shadow rapporteurs and all the others who made it possible to reach an agreement.
Je voudrais vraiment remercier le Parlement et, en particulier, les deux rapporteures, Mmes Bauer et Hedh, les rapporteurs fictifs et tous ceux qui ont fait en sorte qu’un accord puisse être conclu.

– Mr President, I have been following the trilogues closely and would like to thank my colleagues, especially from the EPP and SD Groups, for the work they have been doing.
– (EN) Monsieur le Président, j’ai suivi de près les trilogues et je voudrais remercier mes collègues, en particulier des groupes PPE et SD, pour le travail qu’ils ont accompli.

− Madam President, thank you for this important debate.
– (EN) Madame la Présidente, je vous remercie pour cette discussion importante.

Thank you, Madam President, and I should like to thank the Members very much for all the positive comments, for all the endeavours to stabilise our cereal market.
- (EN) Merci, Madame la Présidente, et j’aimerais remercier les députés très chaleureusement pour tous leurs commentaires positifs, pour toutes les propositions visant à stabiliser notre marché céréalier.

Thank you, Commissioner, and thank you for dealing with that last question.
- (EN) Merci, Monsieur le Commissaire, et merci d’avoir traité cette dernière question.