Vertaling van "terreur uitgeoefend hebben " (Nederlands → Frans) :

De terreur waarmee zij te maken hebben, kent geen respijt en wordt uitgeoefend door de autoriteiten die hen juist zouden moeten beschermen – de regering, de politie en het leger.
Il est permanent et émane des autorités mêmes censées les protéger - le gouvernement, la police, l’armée.

De meeste terreur wordt uitgeoefend door paramilitaire troepen, die min of meer duidelijke banden hebben met het leger en de machthebbers van het land.
Les responsables de la plupart de ces actes de terreur sont des groupes paramilitaires plus ou moins ouvertement liés à la structure, militaire elle-même, du pouvoir en place.

Een veertigtal politieagenten zou een ware terreur uitgeoefend hebben in de gevangenis en zou de directie en de penitentiair beambten hebben bedreigd. Dat zegt Réginald de Beco, voorzitter van de Commissie van Toezicht.
Une quarantaine de policiers aurait fait régner la terreur au sein de la prison et aurait exercé des menaces sur les directeurs et agents pénitentiaires, indique le président de la commission de surveillance, Réginald de Béco.